Dansk (Danish)
n. - syndikat, konsortium
v. tr. - sammenslutte i konsortium, danne et konsortium, offentliggøre samtidigt flere steder
v. intr. - danne et konsortium
Nederlands (Dutch)
syndicaat, belangengroepering
Français (French)
n. - (Comm, Fin) syndicat, consortium, groupement, (Journ) syndicat de distribution, bureau, statut, ou juridiction d'un syndic
v. tr. - syndiquer, former un syndicat, vendre par l'intermédiaire d'un syndicat de distribution
v. intr. - former un syndicat, se syndiquer
Deutsch (German)
n. - Syndikat, Presseagentur, Tippgemeinschaft
v. - in mehreren Zeitungen gleichzeitig veröffentlichen
Ελληνική (Greek)
n. - συνδικάτο, πρακτορείο διανομής δημοσιογραφικής ύλης (για ταυτόχρονη δημοσίευση)
v. - συγκροτώ κοινοπραξία ή συνδικάτο, δημοσιεύω μέσω πρακτορείου διανομής δημοσιογραφικής ύλης
Italiano (Italian)
sindacato
Português (Portuguese)
n. - sindicato (m)
v. - sindicalizar
Русский (Russian)
синдикат, консорциум, агентство печати, продающее различным газетам информацию, группа газет, принадлежащая одной корпорации, организация гангстеров, объединять в синдикаты, передавать информацию в агентство печати
Español (Spanish)
n. - sindicato, cadena de periódicos, agencia de prensa, sindicatura, asociación para explotar un negocio, sindicato financiero
v. tr. - sindicar, asociar, vender (artículos, fotografías) a varios periódicos para su publicación simultánea
v. intr. - sindicarse
Svenska (Swedish)
n. - syndikat, konsortium, kartell
v. - kontrollera gm ett syndikat, ombilda till ett syndikat, slå samman, publicera samtidigt i olika tidningar
中文(简体)(Chinese (Simplified))
企业联合组织, 财团, 供稿联合组织, 报业联盟, 联合会, 加入联合组织, 同时向各家报章杂志发稿, 组成企业联盟
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 企業聯合組織, 財團, 供稿聯合組織, 報業聯盟, 聯合會
v. tr. - 加入聯合組織, 同時向各家報章雜誌發稿
v. intr. - 組成企業聯盟
한국어 (Korean)
n. - 기업 활동, 기업 조합, 채권 인수 조합
v. tr. - 신디케이트 조직으로 하다, 신문 협회를 통하여 발행하다
v. intr. - 신디케이트를 만들다
日本語 (Japanese)
n. - シンジケート, 企業連合, 新聞雑誌連盟, 組織暴力団
v. - 配給する
العربيه (Arabic)
(الاسم) نقابه (فعل) يوجد في نقابه
עברית (Hebrew)
n. - איגוד או התאגדות של בעלי-עסקים, סינדיקט, שירות המפיץ ידיעות לעיתונים רבים בו-זמנית
v. tr. - מכר ע"י סינדיקט, פרסם ע"י סינדיקט, איגד
v. intr. - התאגד
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.