Dansk (Danish)
n. - bagsmæk, bagagerumsklap, varerumsklap
v. tr. - køre lige op i bagsmækken, køre tæt bagefter
v. intr. - ligge lige bagefter
Nederlands (Dutch)
achterklep, weinig afstand houden
Français (French)
n. - hayon
v. tr. - coller au pare-chocs
v. intr. - coller au pare-chocs
Deutsch (German)
n. - Heckklappe
v. - zu dicht auffahren
Ελληνική (Greek)
n. - οπίσθιο παραπέτο καρότσας (φορτηγού) αυτοκινήτου, (σε υδροηλεκτρικά έργα) στόμιο απαγωγής
v. - (ΗΠΑ, καθομ.) οδηγώ σε ελάχιστη απόσταση από προπορευόμενο όχημα, κολλώ από πίσω
Italiano (Italian)
porta posteriore, ravvicinarsi troppo, tallonare, stare incollato
Português (Portuguese)
n. - comporta (f) de descarga, traseira (f) móvel de carreta, carroça ou caminhão, ritmo de jazz (Mús.)
v. - colar ou andar muito junto à traseira de outro veículo
Русский (Russian)
калитка, нижняя часть шлюзы, не соблюдать дистанцию между машинами
Español (Spanish)
n. - puerta trasera o de atrás
v. tr. - seguir muy de cerca
v. intr. - seguir muy de cerca
Svenska (Swedish)
n. - baklucka, bakdörr
v. - ligga tätt efter (bil etc.), hänga på (sl.), "ligga på rulle" (sl.)
中文（简体）(Chinese (Simplified))
下闸门, 狂热爵士乐演奏, 后挡板, 紧跟着行驶, 紧跟着前车行驶
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 下閘門, 狂熱爵士樂演奏, 後擋板
v. tr. - 緊跟著行駛
v. intr. - 緊跟著前車行駛
한국어 (Korean)
n. - 후미판, 후미 개폐판
v. tr. - 앞차에 바짝 대어
v. intr. - 바로 뒤를 따라가다
日本語 (Japanese)
n. - 後部板, 尾門, テールゲート
العربيه (Arabic)
(الاسم) ألباب ألخلفي (فعل) يتبع سيارة أخرى على هذا ألنحو
עברית (Hebrew)
n. - דלת אחורית מתרוממת של מכונית, דופן בצד הנמוך של קטע תעלה שמשנים בו את גובה המים למעבר ספינות
v. tr. - נסע קרוב מדי לרכב שלפניו
v. intr. - נסע קרוב מדי לרכב שלפניו
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
.JPG){kind=small}
