tally

n., pl., -lies.

1. A reckoning or score.
2. 1. A stick on which notches are made to keep a count or score.
   2. A stick on which notches were formerly made to keep a record of amounts paid or owed.
3. A mark used in recording a number of acts or objects, most often in series of five, consisting of four vertical lines canceled diagonally or horizontally by a fifth line.
4. A label, ticket, or piece of metal or wood used for identification or classification, especially in gardens and greenhouses.
5. Something that is very similar or corresponds to something else; a double or counterpart.
6. Nautical. A metal plate attached to a ship's machinery and bearing instructions for its use.

v., -lied, -ly·ing, -lies.

v.tr.

1. To reckon or count.
2. To record by making a mark.
3. Sports & Games. To score (a point or goal) in a game or contest.
4. To label, as with a ticket, for identification or classification.
5. To cause to correspond or agree.

v.intr.

1. To be alike; correspond or agree: The report tallies with your description of the accident.
2. To keep score.
3. Sports & Games. To score a point or goal in a game or contest.

[Middle English taly, from Anglo-Norman tallie, from Medieval Latin tallia, from Latin tālea, stick.]

Count of some specific items; usually associated with keeping a vote tally. See also Tallyman.

noun

1. A noting of items one by one: count, enumeration, numeration, reckoning. Archaic tale. See count.
2. The total number of points made by a contestant, side, or team in a game or contest: score. See count.

verb

1. To note (items) one by one so as to get a total: count, enumerate, number, numerate, reckon, tell. See count.
2. To gain (a point or points) in a game or contest: post¹, score. Informal notch. See do/not do.
3. To be compatible or in correspondence: accord, agree, check, chime, comport with, conform, consist, correspond, fit¹, harmonize, match, square. Informal jibe¹. Archaic quadrate. See agree/disagree.

v

Definition: add up; count, record
Antonyms: subtract

---

IN BRIEF: To record or score; or to add up, count.

A stable movement requires a healthy, reciprocal I.O.U. flow among its participants. Don't keep a careful tally. — Morton C. Blackwell, American political educator.

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

Dansk (Danish)
n. - karvestok, regnskab, mærke, mærkeseddel
v. tr. - karve, skære mærker i, tilpasse
v. intr. - stemme sammen med

idioms:

• tally up    regne med iblandt

Nederlands (Dutch)
score, kloppen

Français (French)
n. - compte, nombre total, score, contremarque, souche, taille, (Sport) score, (Hist) taille
v. tr. - tenir le compte de, compter (points)
v. intr. - correspondre, concorder

idioms:

• tally up    tenir le compte de, compter

Deutsch (German)
n. - Zählung, Kerbholz, Etikett
v. - stimmen, übereinstimmen

idioms:

• tally up    addieren, berechnen

Ελληνική (Greek)
n. - λογαριασμός, καταγραφή πόντων, αντιστοιχία
v. - συμπίπτω, ταιριάζω, συμφωνώ με, αντιστοιχώ, καταγράφω, λογαριάζω, καταμετρώ

idioms:

• tally up    λογαριάζω, καταμετρώ

Italiano (Italian)
tornare

idioms:

• tally up    addizionare, contare, annotare

Português (Portuguese)
n. - conta (f), cálculo (m), marcação (f), etiqueta (f), rótulo (m), talha (f), vara (f) de madeira na qual se marca com corte o que os outros devem, registro (m) (de contas), designação (f), duplicata (f)
v. - marcar, contar, controlar, registrar, etiquetar, corresponder

idioms:

• tally up    contar, calcular

Русский (Russian)
считать, подытожить

idioms:

• tally up    подсчитать, подытожить

Español (Spanish)
n. - cuenta, etiqueta, copia, imagen, duplicado
v. tr. - corresponder, concordar, llevar la cuenta
v. intr. - corresponder, concordar

idioms:

• tally up    anotar, registrar, contar, sumar

Svenska (Swedish)
n. - kontrollräkning, poängställning, motsvarighet
v. - kontrollräkna, registrera, anteckna

中文（简体）(Chinese (Simplified))
符木, 得分, 记帐, 点数, 记录, 计算, 符合, 记分, 吻合

idioms:

• tally up    计算, 清点

中文（繁體）(Chinese (Traditional))
n. - 符木, 得分, 記帳
v. tr. - 點數, 記錄, 計算
v. intr. - 符合, 記分, 吻合

idioms:

• tally up    計算, 清點

한국어 (Korean)
n. - 부절, 계산서, 계산 단위
v. tr. - ~을 부신에 새기다, 기록하다
v. intr. - 부합하다, ~와 일치하다

idioms:

• tally up    ~을 합계 내다

日本語 (Japanese)
n. - 計算, 勘定, 得点, 割り符, 名札
v. - 符合させる, 一致させる, 計算する, 得点する, 符木に刻む

idioms:

• tally up    勘定する

العربيه (Arabic)
‏(الاسم) عصا ذات أسنان, عصا الحساب (فعل) ينطبق على‏

עברית (Hebrew)
n. - ‮תווית, סיכום, חישוב, חשבון, מקל מחורץ, שובר, התאמה במספר, דבר מקביל‬
v. tr. - ‮חישב, ספר‬
v. intr. - ‮התאים‬

If you are unable to view some languages clearly, click here.

To select your translation preferences click here.

tally counters	Mannesman Tally 2060 Ribbon
Tally T9412i Toner	Gbc Bates Tally Thumb Wholesale