Dansk (Danish)
1.
n. - dusk, kvast, mærkebånd
v. tr. - besætte med kvaster
v. intr. - danne duske, danne kvaster
2.
n. - kile
Nederlands (Dutch)
kwast
Français (French)
1.
n. - gland, pompon
v. tr. - mettre un pompon/des pompons
v. intr. - former des barbes (le maïs, etc)
2.
n. - (Tech) tasseau
Deutsch (German)
1.
n. - (bot.) Narbenfäden
v. - mit Quasten schmücken, Narbenfäden bilden, die Narbenfäden entfernen
2.
n. - Quaste
Ελληνική (Greek)
n. - θύσανος, φούντα
v. - γαρνίρω (μαξιλαράκι) με φούντες, βάζω φούντες σε (κάτι), κόβω τις φούντες (καλαμποκιού), (για καλαμπόκι) σχηματίζω θυσάνους, ανθίζω
Italiano (Italian)
nappa
Português (Portuguese)
n. - borla (f), fita (m) para marcar livro, pendão (m) (do milho) (Bot.)
v. - ornar com borla, formar borla
Русский (Russian)
кисточка
Español (Spanish)
1.
n. - borla
v. tr. - adornar con borlas
v. intr. - hacer manojos
2.
n. - borla
Svenska (Swedish)
n. - tofs, vippa (bot.), bokmärke
v. - göra tofsar, skala (maiskolvar)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
流苏, 绶, 缨, 穗, 流苏状物, 玉蜀黍的穗丝, 用流苏装饰, 长出穗状雄花
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 流蘇, 綬, 纓, 穗, 流蘇狀物, 玉蜀黍的穗絲
v. tr. - 用流蘇裝飾
v. intr. - 長出穗狀雄花
한국어 (Korean)
1.
n. - (실, 끈을 묶은) 술, (장식) 술
v. tr. - (장식)술을 달다
v. intr. - (옥수수 등의) 수염이 나다
2.
n. - (들보를 보조하는) 작은 돌, 작은 나무조각
日本語 (Japanese)
n. - 飾り房, 房状の物, ふさ, しおりひも
v. - ふさを付ける
العربيه (Arabic)
(الاسم) شرابه ألذرة, شرابه (فعل) يزين بشرابه
עברית (Hebrew)
n. - ציצית, ציצה, מלל, גדיל
v. tr. - התקין ציציות או גדילים, דילל סיבים (כדי לחזק את הצמח)
v. intr. - הצמיח סיבים (תירס או צמחים אחרים)
n. - חתיכת אבן או עץ קטנה התומכת בקצה קורה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.