Dansk (Danish)
v. tr. - friste, lokke
v. intr. - fristelse
idioms:
- tempt fate friste skæbnen
Nederlands (Dutch)
verleiden
Français (French)
v. tr. - tenter, attirer qn avec, inciter qn à qch
v. intr. - tenter, attirer, inciter, offrir
idioms:
- tempt fate tenter le destin/le sort
Deutsch (German)
v. - verführen, reizen, herausfordern, versuchen
idioms:
- tempt fate Mißerfolg riskieren, indem man sich auf sein Glück verläßt
Ελληνική (Greek)
v. - βάζω σε πειρασμό, σκανδαλίζω, δελεάζω, παραπλανώ, παρασύρω, προτρέπω
idioms:
- tempt fate προκαλώ την τύχη
Italiano (Italian)
allettare, tentare, istigare, attrarre, indurre, provocare, sfidare
Português (Portuguese)
v. - tentar, seduzir, provocar
idioms:
- tempt fate provocar o destino
Русский (Russian)
искушать, соблазнять, прельщать, возбуждать (аппетит), "нечистый попутал!"
idioms:
- tempt fate искушать судьбу
Español (Spanish)
v. tr. - tentar, seducir, incitar, inducir
v. intr. - tentar, seducir, incitar, inducir
idioms:
- tempt fate tentar la suerte
Svenska (Swedish)
v. - fresta, locka
中文(简体)(Chinese (Simplified))
诱惑, 吸引, 引诱, 被诱惑
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 誘惑, 吸引, 引誘
v. intr. - 被誘惑
idioms:
한국어 (Korean)
v. tr. - ~하고 싶은 생각이 들다, 꼬시다, 시험하다
v. intr. - 유혹 받다
日本語 (Japanese)
v. - 誘惑する, そそのかす, そそる
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) يحث على, يجرب, يغري
עברית (Hebrew)
v. tr. - פיתה, שידל, השפיע, משך
v. intr. - היה בעל כוח-משיכה, קסם לאחרים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.