Dansk (Danish)
1.
adj. - spændt, anspændt
v. intr. - spænde, få spændinger
v. tr. - spænde (sammen)
idioms:
2.
n. - grammatisk tid
Nederlands (Dutch)
zenuwachtig, gespannen, angstig, verkrampen, tijd(svorm)
Français (French)
1.
adj. - tendu, rigide, de tension
v. intr. - se raidir
v. tr. - tendre, raidir, se contracter
idioms:
- tense up se tendre, se raidir, se crisper
2.
n. - (Ling) temps
Deutsch (German)
1.
adj. - gespannt, spannungsgeladen, angespannt
v. - spannen, sich verkrampfen, sich verspannen
idioms:
- tense up sich verkrampfen, sich verspannen
2.
n. - Tempus
Ελληνική (Greek)
v. - τεντώνω/-ομαι, τσιτώνω/-ομαι
adj. - τεντωμένος (κν. τσιτωμένος), αγχωμένος
n. - (γραμμ.) χρόνος ρήματος
idioms:
- tense up σφίγγομαι, τσιτώνομαι
Italiano (Italian)
tendere, contrarsi, teso
idioms:
Português (Portuguese)
v. - entesar, esticar
adj. - tenso, esticado, com tensão nervosa
n. - tempo (m) (de verbo)
idioms:
- tense up ficar nervoso ou tenso
Русский (Russian)
(грам.) время, напряженность, напрячь, напряженный, натянутый
idioms:
- tense up в напряженном состоянии
Español (Spanish)
1.
adj. - tenso, tirante
v. intr. - ponerse tenso, tensarse
v. tr. - tensar, poner en tensión, estirar
idioms:
2.
n. - tiempo
Svenska (Swedish)
v. - spänna/s/, strama/s/ åt, stäcka/s/
adj. - spänd, stram, åtdragen
n. - tempus, tidsform (gramm.)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
1. 拉紧的, 绷紧的, 引起紧张的, 紧张的, 使拉紧, 使绷紧, 使紧张, 拉紧, 绷紧, 变得紧张
idioms:
2. 时态
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
1.
adj. - 拉緊的, 繃緊的, 引起緊張的, 緊張的
v. tr. - 使拉緊, 使繃緊, 使緊張
v. intr. - 拉緊, 繃緊, 變得緊張
idioms:
2.
n. - 時態
한국어 (Korean)
1.
adj. - 팽팽한, 부자연스러운, 딱딱한
v. intr. - 팽팽해지다, 긴장하다
v. tr. - 팽팽하게 하다, 긴장하다
idioms:
2.
n. - 시제, 시칭
日本語 (Japanese)
adj. - 緊張した, ぴんと張った
n. - 時制
v. - 緊張させる, ぴんと張る
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) يتوتر, يوتر (صفه) متوتر (الاسم) توتر - شد
עברית (Hebrew)
adj. - מתוח, דרוך, נרגש
v. intr. - נמתח, נרגש, נדרך
v. tr. - מתח
n. - זמן (בדקדוק)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.