There is no standard collective noun for the noun 'believers'.
However, there are collective nouns for the synonym 'worshipers', a
congregation of worshipers, an assembly of worshipers, a gathering
of worshipers.
If the 'believers' that you refer to are religious believers,
the collective nouns for 'worshipers' will work well; a
congregation of believers, an assembly of believers, or a gathering
of believers.