If they sat, they probably sat in the galleries surrounding the stage. It is possible that some of them may have been favoured with a seat on the stage. (Such a thing is dramatised in Beaumont's Knight of the Burning Pestle, in which a merchant and his wife take a seat on the stage.)