The metamorphosis occurs in the story "Circe" when the protagonist Circe transforms her enemies into animals using her magical powers. This act of metamorphosis is a prominent feature throughout the story as Circe navigates her powers and relationships with gods and mortals.