It's both, the term butt naked is derived from the term buck
naked. The term buck naked came from the word ''buckskin'' which
means naked skin) However butt naked is a mispronunciation of buck
naked. So, essentially buck naked came first, butt naked was used
later.