Translations:
Translations for:
Theme
Dansk (Danish)
n. - tema, emne, stil, opgave
v. tr. - tematisere
idioms:
- theme park forlystelsespark
- theme song temasang, kendingsmelodi
Nederlands (Dutch)
onderwerp, thema, terugkerend deuntje in muziek
Français (French)
n. - thème, (Mus) thème, (Radio, TV) indicatif, (Ling) thème, (US) rédaction
adj. - à thème, à thème commun
v. tr. - donner un thème à, thématiser, décorer sur le thème de
idioms:
- theme park parc de loisirs à thème
- theme song (Cin) musique, (Radio, TV) indicatif, (fig) rengaine
Deutsch (German)
n. - Thema, Gegenstand, Leitmotiv, Aufsatz, Wortstamm
v. - einem Leitmotiv folgend anlegen, ein Thema geben
adj. - Titel-, einem Leitmotiv folgend
idioms:
- theme park einem Thema folgend angelegter Freizeitpark
- theme song Titelmelodie
Ελληνική (Greek)
n. - θέμα (πίνακα κ.λπ.), υπόθεση, (μουσ.) θέμα, μοτίβο, μουσική υπόκρουση έργου, κεντρική ιδέα
v. - δίνω συγκεκριμένο θέμα
idioms:
- theme park υπαίθριος χώρος αναψυχής οργανωμένος πάνω σε συγκεκριμένο θέμα
- theme song μουσικό θέμα, κομμάτι τίτλων (ταινίας, εκπομπής κλπ.)
Italiano (Italian)
tema, tematizzare
idioms:
- theme park parco tematico
- theme song canzone a ritornello
Português (Portuguese)
n. - tema (m), assunto (m), motivo musical (m), matéria (f), característica (f)
idioms:
- theme park parque de diversões
- theme song canção principal de um filme ou peça de teatro
Русский (Russian)
тема, предмет (чего-л.), основная мысль, (муз.) тема
idioms:
- theme park тематический парк - парк отдыха с оборудованием на тему
- theme song позывные, лейтмотив
Español (Spanish)
n. - composición, ensayo, tema, asunto, materia, motivo
v. tr. - desarrollar un tema
adj. - temático
idioms:
- theme park parque temático
- theme song canción característica o principal
Svenska (Swedish)
n. - tema, ämne, grundtanke, uppsats, stil (skol.), ledmotiv (mus.), refräng, stam (språkvet.)
v. - följa ett tema, ge ett ämne
中文(简体) (Chinese (Simplified))
主题, 题目, 话题, 成为主题
idioms:
- theme park 主题乐园
- theme song 主题歌, 信号曲, 老套
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 主題, 題目, 話題
v. tr. - 成為主題
idioms:
- theme park 主題樂園
- theme song 主題歌, 信號曲, 老套
한국어 (Korean)
n. - 주제 , 작문, 어간
v. tr. - 주제를 정하다
日本語 (Japanese)
n. - 主題, テーマ, 話題, 作文, 主旋律, 小論文
idioms:
- theme park テーマ遊園地
- theme song 主題歌, テーマソング
العربيه (Arabic)
(الاسم) موضوع الكلام او الكتابه, جذر الكلمه (فعل) يكتب الأنشاء
עברית (Hebrew)
n. - נושא, לחן חוזר, חיבור על נושא מסוים בבתי-ספר אמריקאיים, שורש של שם-עצם או פועל אליו מוצמדות ההטיות
v. tr. - עוצב סביב נושא מסוים, היה בעל נושא מסוים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.