Dansk (Danish)
adv. - der, derhen, dertil, deri, i det
int. - se så!, der!
pron. - der
adj. - sådan en
n. - dér
idioms:
- have been there before har været der før
- So there så er den ikke længere
- there again på den anden side
- there and then på stående fod
- there it is der er det
- there there så så!, Rolig!
- there you are se så
- there you go så er den klaret
Nederlands (Dutch)
er, daar, aldaar, daarheen, wat dat betreft
Français (French)
adv. - là, voilà, là-bas
int. - voilà!, alors (excl), allons (excl), allez (excl), tenez (excl), voyons (excl), eh bien (excl)
pron. - il (impersonnel), il y a, il
adj. - présent, là
n. - y, en
idioms:
- be there for someone être là pour quelqu'un
- have been there before avoir été là auparavant, connaître déjà cet endroit-là
- So there voilà
- there again là encore
- there and then sur-le-champ, directement
- there it is voilà, voilà c'est ici
- there there allez! allez!
- there you are voilà, ça y est, tiens
- there you go vous voilà, tant pis (excl), c'est reparti
Deutsch (German)
adv. - da, dort drüben, dahin, dorthin
pron. - da, es
n. - dort
int. - da, na
adj. - da
idioms:
- be there for someone bei jmdm. sein
- have been there before schon alles wissen
- So there und damit basta
- there again andererseits, oder aber
- there and then auf der Stelle, sofort
- there it is das ist das Problem, dagegen läßt sich nichts machen, da ist es
- there there na, na
- there you are bitte schön, hier
- there you go bitte schön, hier
Ελληνική (Greek)
adv. - εκεί, να, επιτέλους
pron. - εκεί
n. - σημείο, τόπος
int. - να!, ορίστε!
idioms:
- have been there before παλιά μου τέχνη κόσκινο
- So there άρπα τη να μάθεις!
- there again εναλλακτικά, αλλιώς
- there and then επί τόπου, την ίδια εκείνη στιγμή
- there it is να' το! εκεί είναι (το), έτσι έχει η κατάσταση!, τι να κάνουμε;
- there there ησύχασε, δεν είναι τίποτα
- there you are εκεί είσαι λοιπόν!, να! ορίστε πάρτε!, άκου τα λοιπόν!, να το αποτέλεσμα!
- there you go (έτσι) μπράβο!, έτσι έχει η κατάσταση!, (για εξυπηρέτηση) ορίστε!, (είστε) έτοιμος!
Italiano (Italian)
lý, ci
idioms:
- all there normale
- have been there before niente di nuovo
- So there! Ecco!
- there again di nuovo
- there and then subito
- there it is eccolo
- there there ecco ecco
- there you are/go ecco fatto
Português (Portuguese)
adv. - lá, acolá, aí, ali, nesse ou naquele lugar
n. - lá, esse lugar, esse ponto
int. - lá!, acolá!
idioms:
- have been there before já lá estive
- So there! aí está!
- there again lá outra vez!, no mesmo assunto novamente
- there and then aí mesmo, aí nesse lugar
- there it is lá está!
- there there pronto!pronto!
- there you are/go muito bom!
Русский (Russian)
там, в этом отношении, на этом, (усиление сказанного) вот, вон ("вон он пришел!"), то место, (междом.)"вот тебе!" "нате вам!", служит для привлечения внимания ("вон, посмотри какая красота!")
idioms:
- have been there before (амер.) "я и без вас знаю!", "не открывайте мне Америку!"
- So there! восклицание, указывающее на неизменность решения
- there again "и все же...", "опять-таки..."
- there and then тут же на месте
- there it is "вот оно!", "вот!", "готово!"
- there there "ну, ну, полно!"
- there you are/go "ты/он/она опять за свое!"
Español (Spanish)
adv. - allí, ahí, hacia allá, hacia allí, por allí, eso es todo, ahí estamos, este, esta
int. - eh!, toma!, vaya!, mira!
pron. - utilizado en el comienzo de una frase cuando el verbo se coloca antes que el sujeto, aquel
adj. - utilizado como énfasis, especialmente cuando el sujeto está modificado por un adjetivo demostrativo
n. - estado o condición
idioms:
- be there for someone estar dispuesto a ayudar a alguien
- have been there before ya sé lo que es eso
- So there ¡para que sepas!
- there again por otra parte
- there and then en seguida, inmediatamente
- there it is ¡ahí está!, ese es el problema
- there there ¡ya!, ¡ya! (para calmar a alguien, esp. a un niño pequeño)
- there you are eso es
- there you go eso es
Svenska (Swedish)
adv. - där, dit, därnere, därinne, därute, dit ner, dit in, dit ut
pron. - där, det
n. - det
int. - så där!, så där ja!, titta vad du gjort!, såja!, seså!
中文(简体)(Chinese (Simplified))
在那里, 向那里, 到那里, 在那时, 你瞧, 喂, 好啦, 那里, 那里的, 那个地方
idioms:
- have been there before 全都知道, 直接了解
- So there 就是这样, 没有商量的余地, 再没有可说的
- there again 你又来这套了
- there and then 在当时当地, 当场, 立即
- there it is 在那儿, 这就是困难麻烦之处, 无法可想, 情况就是这样
- there there 指安慰别人不要哭或难过时所说的好啦好啦
- there you are 给你, 拿去吧, 原来你在这儿, 你这才来, 事情办好了, 目的达到了, 你瞧
- there you go 给你, 拿去吧, 原来你在这儿, 你这才来, 事情办好了, 目的达到了, 你瞧
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adv. - 在那裡, 向那裡, 到那裡, 在那時
int. - 你瞧, 喂, 好啦
pron. - 那裡
adj. - 那裡的
n. - 那個地方, 那裡
idioms:
- have been there before 全都知道, 直接了解
- So there 就是這樣, 沒有商量的餘地, 再沒有可說的
- there again 你又來這套了
- there and then 在當時當地, 當場, 立即
- there it is 在那兒, 這就是困難麻煩之處, 無法可想, 情況就是這樣
- there there 指安慰別人不要哭或難過時所說的好啦好啦
- there you are 給你, 拿去吧, 原來你在這兒, 你這才來, 事情辦好了, 目的達到了, 你瞧
- there you go 給你, 拿去吧, 原來你在這兒, 你這才來, 事情辦好了, 目的達到了, 你瞧
한국어 (Korean)
adv. - 그곳에 , 저기, 서쪽
int. - 거봐!, 그래그래!
pron. - ~이 있다, ~이 일어나다
adj. - 거기, 저기, 이봐
n. - 거기, 저기, 거기를
idioms:
- have been there before 경험하여 다 알고있다
- there again 그리고, 또
- there and then 그 당장에, 그 즉시
- there it is 이거다, 있다
- there there 그래 그래
- there you are 자 봐!, 자 어때!
- there you go 네가 그런 일을 다하다니
日本語 (Japanese)
adv. - そこに, あそこに, そのとき, そこで, その点で, …がある, そこ
int. - それ, まあまあ
idioms:
- have been there before 実地を踏んでいる
- over there あそこに, 向こうでは
- there again ほらまた
- there and then すぐに
- there is no call for する理由がない
- there is no mistaking 間違いない
- there is nothing for it 何もすることがない
- there it is 見てごらん
- there there まあまあ
- there you are/go それごらん, ほらここにある, さあどうぞ, やあ
العربيه (Arabic)
(ظرف) في تلك ألمسأله أو ألنقطه, هناك (ضمير) هناك (الاسم) الى هناك (نداء) هوذا
עברית (Hebrew)
adv. - שם, לשם, שמה, כאן, הנה, בנקודה זו, מבחינה זו
int. - מילת אישור, ניצחון, בהלה, ניחומים
pron. - שם, בנקודה זו
adj. - פה (מילת הדגשה)
n. - שם, המקום ההוא, המצב ההוא
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.