Those aspects of the workplace that include local temperature, humidity, and air velocity as well as the presence of radiating surfaces.
----------------------------------------------------------------------------------------
Thermal means 'temperature' and 'environment' means that which surrounds you. Temperature would include the ambient heat of the air, hot/cold surfaces and sources of thermal radiation.
Therefore the 'thermal environment' means the temperature of your surroundings.