Dansk (Danish)
conj. - skønt, endskønt, selvom
adv. - alligevel
idioms:
- though I say so myself når jeg selv skal sige det..
Nederlands (Dutch)
(al)hoewel, evenwel
Français (French)
conj. - bien que, mais
adv. - quand même, toutefois
idioms:
- though I say so myself sans me vanter
Deutsch (German)
conj. - obwohl, aber, wenn auch
adv. - aber
idioms:
- though I say so myself ich will mich ja nicht selbst loben, aber
Ελληνική (Greek)
conj. - αν και, μολονότι, καίτοι
adv. - παρ' όλα αυτά, ωστόσο, όμως
idioms:
- though I say so myself αν και το λέω μόνος μου
Italiano (Italian)
sebbene
idioms:
- though I say so myself non dovrei essere io a dirlo
Português (Portuguese)
conj. - embora, apesar de que
adv. - contudo, todavia, não obstante, ainda assim, assim mesmo
idioms:
- though I say so myself embora eu diga a mim mesmo
Русский (Russian)
хотя, несмотря на...
idioms:
- though I say so myself "хоть я и говорю это сам, но....
Español (Spanish)
conj. - aunque, a pesar de que, aun cuando, si bien
adv. - sin embargo
idioms:
- though I say so myself modestia aparte
Svenska (Swedish)
conj. - fast, fastän, ehuru, trots att
adv. - ändå, verkligen
中文(简体)(Chinese (Simplified))
虽然, 尽管, 可是
idioms:
- though I say so myself 尽管我自己这么说
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
conj. - 雖然, 儘管
adv. - 雖然, 可是
idioms:
- though I say so myself 盡管我自己這麼說
한국어 (Korean)
conj. - ~이지만, ~하지만, 비록~일지라도
adv. - 그래도, 그렇지만, 하긴
日本語 (Japanese)
adv. - でも
conj. - …にもかかわらず, …だが…, とはいっても, たとえ…でも
idioms:
- as though まるで…かのように, …している時, アス青銅貨
- though I say so myself そうはいっても
العربيه (Arabic)
(حرف عطف) وكأن, ولو أن (ظرف) مع ذلك
עברית (Hebrew)
conj. - למרות, בכל זאת, אף-על-פי-כן, אף ש-
adv. - למרות, עם זאת
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.