Translations:
Translations for:
Thrill
Dansk (Danish)
n. - gys, gysen
v. tr. - få til at gyse
v. intr. - gyse
idioms:
- thrill to bits gå gennem marv og ben
- thrills and spills op- og nedture, glæder og sorger
Nederlands (Dutch)
siddering, opwinding, in vervoering brengen
Français (French)
n. - frisson, frémissement, plaisir, émotion, sensation forte
v. tr. - transporter (qn) de joie/d'admiration, passionner
v. intr. - frissonner à
idioms:
- thrill to bits (être) absolument ravi/aux anges
- thrills and spills les sensations fortes que procure qch
Deutsch (German)
n. - Erbeben, Erregung, Nervenkitzel
v. - erschauern lassen, in Entzücken versetzen, durchlaufen, beben
idioms:
- thrill to bits (ugs.) wahnsinnig freuen
- thrills and spills Nervenkitzel
Ελληνική (Greek)
n. - συγκίνηση, ρίγος, ανατριχίλα, αγωνία, έξαψη, ενθουσιασμός
v. - συναρπάζω/-ομαι, συγκλονίζω/-ομαι, ερεθίζω/-ομαι, εξάπτω/-ομαι, προκαλώ ρίγος σε, ριγώ, τρέμω, αγωνιώ
idioms:
- thrill to bits ξετρελαίνω
- thrills and spills εναλλασσόμενες επιτυχίες και αποτυχίες
Italiano (Italian)
appassionare, emozione
idioms:
- thrill to bits entusiasmare
- thrills and spills escandescenze
Português (Portuguese)
n. - emoção (f), arrepio (m), vibração (f)
v. - emocionar, vibrar, palpitar
idioms:
- thrill to bits muito feliz
- thrills and spills experiência (f) excitante
Русский (Russian)
вызвать волнение, трепет, нервное возбуждение, сенсационность
idioms:
- thrill to bits быть крайне довольным
- thrills and spills полное возбуждением и неожиданностей
Español (Spanish)
n. - emoción, escalofrío, estremecimiento
v. tr. - estremecer, emocionar, electrizar, dar escalofríos, excitar
v. intr. - temblar, vibrar, estremecerse
idioms:
- thrill to bits encantar, emocionar
- thrills and spills todas las emociones de...
Svenska (Swedish)
n. - ilning, rysning, spänning
v. - få att rysa av spänning, hänföra
中文(简体) (Chinese (Simplified))
震颤, 刺激性, 激动, 使激动, 使颤动, 抖颤
idioms:
- thrill to bits 使某人非常兴奋
- thrills and spills 情绪兴奋
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 震顫, 刺激性, 激動
v. tr. - 使激動, 使顫動
v. intr. - 震顫, 激動, 抖顫
idioms:
- thrill to bits 使某人非常興奮
- thrills and spills 情緒興奮
한국어 (Korean)
n. - 전율, 떨리는 소리, 맥박
v. tr. - 감동시키다, 오싹하게 하다, 흔들리게 하다
v. intr. - 오싹하다, 감격하다, 소름이 끼치다
日本語 (Japanese)
v. - ぞくぞくさせる, 震わせる, ぞくぞくする, 震える
n. - ぞっとすること, スリル, ぞくぞくさせるもの
idioms:
- thrill to bits とてもしやわせである
- thrills and spills スリル感あふれるレジャー
العربيه (Arabic)
(الاسم) اهتزاز, رعشه (فعل) يهز, يثير
עברית (Hebrew)
n. - רטט, התרגשות, חוויה עזה
v. tr. - זיעזע, ריגש
v. intr. - הרטיט, רעד, התרגש, הזדעזע, התחלחל
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.