Dansk (Danish)
v. tr. - støde, bore, stikke, mase, puffe, skubbe
v. intr. - bane sig vej
n. - stød, udfald, puf, stik, tryk, fremstød
idioms:
Nederlands (Dutch)
duwen, toesteken, een weg banen, uitsteken, stoot, steek, (stuw-, drijf)kracht
Français (French)
v. tr. - mettre brusquement, enfoncer qch dans, passer brusquement, pousser violemment
v. intr. - percer, enfoncer (dans), pousser (dans), se frayer un passage
n. - (lit, gén, Mil, Tech, Archit) poussée, portée (d'une discussion), pointe (dirigé contre)
idioms:
- thrust upon imposer sur, faire endosser
Deutsch (German)
n. - Stoß, Hieb, Stich, Seitenhieb, Vorstoß, Schub
v. - aufhalsen, zustechen, stoßen, sich drängen
idioms:
Ελληνική (Greek)
n. - σπρωξιά ή απώθηση, ώθηση, φραστική επίθεση, έντονη και συνεχής πίεση, μπήξιμο, νύξη, πλήγμα με αιχμηρό όπλο
v. - μπήγω/-ομαι, καρφώνω/-ομαι, χώνω/-ομαι, σπρώχνω βίαια, διαπερνώ, διασχίζω, περνώ
idioms:
- thrust upon φορτώνω με κάτι, επιβάλλω
Italiano (Italian)
forzare, infilare, infilzare, spingere, spinta, coltellata, forza motrice
idioms:
Português (Portuguese)
n. - empurrão (m), impulso (m)
v. - meter, enfiar
idioms:
Русский (Russian)
колоть, резко толкать, тыкать, силой продвигаться вперед, колющий удар, продвижение вперед при применении силы
idioms:
- thrust upon заставить кого-л. сделать/принять что-л. против его воли
Español (Spanish)
v. tr. - empujar, impeler, clavar, meter, introducir
v. intr. - empujar, meterse, introducirse, abrirse paso
n. - empujón, estocada, arremetida, pulla
idioms:
- thrust upon imponer, forzar a aceptar
Svenska (Swedish)
n. - stöt, knuff, anfall, huvudriktning, huvudtema, drivkraft, kläm, drive
v. - sticka, stoppa, köra, stöta, tvinga, anfalla, knuffa, driva
中文(简体)(Chinese (Simplified))
插入, 刺, 猛推, 戳, 插, 猛攻, 突进
idioms:
- thrust upon 强迫..., 把...强加于...
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 插入, 刺, 猛推
v. intr. - 插入, 戳, 刺
n. - 猛推, 插, 刺, 猛攻, 突進
idioms:
- thrust upon 強迫..., 把...強加於...
한국어 (Korean)
v. tr. - 밀다, 찌르다, 억지로 ~ 시키다
v. intr. - 떠밀다, 돌진하다, 밀치다
n. - 밀침, 습격, 전진
idioms:
- thrust upon 억지로 떠맡기다, 떠맡겨 팔다
日本語 (Japanese)
v. - 強く押す, 突き進む, 突っ込む, 突き刺す, 押し出す, 押し込む, 差し出す
n. - 押し, 猛攻撃, 激しい攻撃, 推進力, 酷評, 攻撃, 推力
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) قوة دافعه, ألدفع (فعل) يقحم, يدفع
עברית (Hebrew)
v. tr. - דחף, דחק, פילס (דרך) בכוח, הטיל או כפה על
v. intr. - נדחק, תקף בכידון, דקר, תקע
n. - דחיפה, תחיבה, נעיצה, לחץ, מכה, מהלומה, התקפה, עקיצה, מתח בין חלקי קשת, כוח-הדחף של מנוע רקטי סילוני
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.