Tort is a legal term describing a legal wrong that is not connected to a contractual obligation.
A tort in health and safety would involve a civil law suit claiming that an injury resulted from the defendant's failure to exercise "reasonable care" or something similar.