Dansk (Danish)
n. - rundrejse, rejse, tur
v. intr. - berejse, ture rundt i
v. tr. - rejse, ture rundt
idioms:
- tour de force kraftpræstation
- tour operator rejsearrangør
Nederlands (Dutch)
rondreis, trip, rondrit, tournee, (rond)reizen, op tournee gaan
Français (French)
n. - circuit, tour, visite, excursion, randonnée, (Mus, Théât, Sport, Univ) tournée
v. intr. - faire du tourisme, (Mus, Sport, Théât) être en tournée, partir en tournée
v. tr. - visiter, (Mus, Sport) être en tournée en, (Théât) faire tourner, tourner en
idioms:
- tour de force tour de force
- tour operator tour opérateur
Deutsch (German)
n. - Reise, Rundfahrt, Rundgang, Tournee, (turnusmäßige) Dienstzeit
v. - reisen, eine Tour machen, auf Tournee gehen
idioms:
- tour de force Glanzleistung
- tour operator Reiseveranstalter
Ελληνική (Greek)
n. - περιήγηση, περιοδεία, ταξίδι, θεατρική τουρνέ
v. - περιοδεύω, περιηγούμαι, γυρίζω, (για θεατρικό έργο) παρουσιάζω σε περιοδεία
idioms:
- tour de force άθλος, κατόρθωμα
- tour operator ταξιδιωτικός πράκτορας που ειδικεύεται στη διοργάνωση ομαδικών ταξιδιών/εκδρομών
Italiano (Italian)
viaggiare, viaggio, crociera, tournèe
idioms:
- tour de force tour de force
- tour operator agente turistico
Português (Portuguese)
n. - circuito (m), excursão (f), viagem de recreio (f), turno (m)
v. - percorrer, viajar, excursionar
idioms:
- tour de force esforço redobrado, grande virada
- tour operator guia turístico
Русский (Russian)
путешествовать, совершать прогулку, совершать тур, объезжать, гастролировать, путешествие, прогулка, объезд, гастроль, осмотр
idioms:
- tour de force проявление силы, ловкости, изобретательности
- tour operator экскурсовод
Español (Spanish)
n. - viaje, gira, visita, excursión, circuito, recorrido, turno
v. intr. - viajar por, dar la vuelta, hacer un viaje de turismo, viajar por placer
v. tr. - recorrer
idioms:
- tour de force hazaña, proeza
- tour operator operador turístico, agente de viajes
Svenska (Swedish)
n. - (rund)resa, (rund)tur, färd, rundvandring, tjänstgöringsperiod, arbetspass, skift
v. - resa runt, turista, göra en (rund)tur i
中文(简体)(Chinese (Simplified))
旅行, 旅游, 游历, 巡回, 周游, 观光
idioms:
- tour de force 绝技
- tour operator 旅行社
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 旅行, 旅遊, 遊歷
v. intr. - 旅行, 巡迴, 周遊
v. tr. - 周遊, 遊歷, 觀光
idioms:
- tour de force 絕技
- tour operator 旅行社
한국어 (Korean)
n. - 여행, 순회 공연, 근무 기간
v. intr. - 여행하다, 주유하다
v. tr. - 여행하다, 유람하다, 견학하다
日本語 (Japanese)
n. - 旅行, 小旅行, 見学, 勤務期間, 巡業, 遠征旅行
v. - 旅行する, 巡業する
idioms:
- conducted tour 添乗員付き旅行
- tour de force みごとな技量, 離れ業
- tour operator ツアーオペレーター
العربيه (Arabic)
(الاسم) رحله أو نوبه في ألعمل (فعل) يجول أو يطوف في, يقوم برحله
עברית (Hebrew)
n. - תיור, סיור, טיול, סיבוב-הופעות, שירות בחו"ל
v. intr. - טייל, תייר
v. tr. - ערך טיול (במדינה), סייר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.