Translations:
Translations for:
Transfer
Dansk (Danish)
v. tr. - overføre, (om person) forflytte, forsætte, overflytte, (jur) overdrage, (regnskab) overføre, ompostere, henlægge, (om fodboldspiller) gå over (til ny klub)
v. intr. - skifte tog, skifte skole, skifte klub
n. - overføring, forflyttelse, overdragelse, transport, overførsel, ompostering, henlæggelse, overføringsbillede, omstigningsbillet
idioms:
- transfer fee overføringsgebyr
Nederlands (Dutch)
verplaatsen, overmaken, overzetten, overdragen, overplaatsen, overladen, transfereren (sport), overschrijving, overstapkaartje, overplaatsing, overdrukplaatje, transfer (sport)
Français (French)
v. tr. - transférer, transmettre, transborder, rejeter
v. intr. - transférer, transmettre, transborder, rejeter
n. - transfert, cession, virement, transmission, mutation, renvoi, (GB, Art) décalcomanie, transfert (sur un T-shirt), (Cout) décalque, transfert (en car), (US, Rail) billet de correspondance, (Ling, Biol, Chim, Psych) transfert
idioms:
- transfer fee (Sport) prix du transfert
Deutsch (German)
n. - Überweisung, Übertragung, Übergabe, Versetzung, Verlegung, Umsteigefahrschein, Abziehbild
v. - übertragen, übereignen, umladen, umsteigen, überweisen, versetzen, verlegen, umdrucken
idioms:
Ελληνική (Greek)
n. - μεταφορά, μετάθεση, μεταβίβαση (τίτλου κυριότητας), εκχώρηση, χαλκομανία, στάμπα, αντιγραφή, (υπηρεσιακή) μετακίνηση, απόσπαση, μετάθεση, (αθλοπ.) μεταγραφή (παίκτη), παίκτης εκ μεταγραφής
v. - μεταφέρω/-ομαι, μεταθέτω, μετατίθεμαι, μεταβιβάζω (τίτλο κυριότητας), αλλάζω, μεταγράφω
idioms:
- transfer fee αμοιβή μεταγραφής (παίκτη)
Italiano (Italian)
trasferire, trasferimento, biglietto cumulativo
idioms:
- transfer fee pagamento per trasferimento
Português (Portuguese)
n. - transferência (f), trasladação (f), estorno (m), cessão de direitos (f)
v. - transportar, transmitir, ceder
idioms:
- transfer fee custo de transferência
Русский (Russian)
перемещение, перенос, перевод (по службе), (тех.) переключение, перемещать, переносить, переводить
idioms:
- transfer fee плата за перевоз/перенос чего л.
Español (Spanish)
v. tr. - transferir, traspasar, pasar, transbordar, trasladar, calcar, girar, remitir, exportar, cargar, descargar
v. intr. - transbordar, trasladarse, transferirse
n. - transferencia, billete de correspondencia, transmisión, traspaso, traslado, trasbordo, cesión, calco, reporte
idioms:
- transfer fee pago por el traspaso (de jugadores)
Svenska (Swedish)
n. - flyttning, förflyttning, överflyttning, omplacering, transfer
v. - flytta, förflytta, överflytta, överföra, transferera, girera, övergå
中文(简体) (Chinese (Simplified))
转移, 调任, 调转, 换车, 转学, 迁移, 传递, 移动
idioms:
- transfer fee 为获取职业足球运动员而付的球员转让费
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 轉移, 調任, 調轉
v. intr. - 轉移, 換車, 轉學
n. - 遷移, 傳遞, 移動
idioms:
- transfer fee 為獲取職業足球運動員而付的球員轉讓費
한국어 (Korean)
v. tr. - 옮기다, 양도하다, 전승하다
v. intr. - 옮아가다, 갈아타다, 이적하다
n. - 이동, 양도하다, 갈아 타기
日本語 (Japanese)
n. - 移動, 移転, 移るもの, 転任者, 転写図, 写し絵, 乗り換え切符, 乗り換え場所, 乗り換え, 譲渡
v. - 移す, 移る, 乗り換えさせる, 乗り換える, 譲る, 写す, 譲渡する
idioms:
العربيه (Arabic)
(الاسم) نقطه تحول أو مركز تحويل (فعل) يحول, ينقل
עברית (Hebrew)
v. tr. - העביר, מסר, שינה משמעות מילה
v. intr. - עבר
n. - העברה, מסירה, כרטיס-מעבר, שטר-העברה, דוגמה מועתקת, שחקן-כדורגל מועמד להעברה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.