Dansk (Danish)
v. intr. - rejse
v. tr. - rejse, gå, vandre, bevæge sig, forplante sig
n. - rejse, rejsebeskrivelse, vandring, bevægelse
adj. - rejse-
idioms:
- travel agent rejsebureau
- travel light rejse med ingen eller let bagage
- travel over rejse via
- travel sickness transportsyge
- travel well tåle transport
Nederlands (Dutch)
reizen, afleggen, gaan, transport verdragen, reis, vervoeren
Français (French)
v. intr. - voyager, parcourir, rouler, aller, (Phys) se propager, se déplacer, (Sport) faire plus de pas qu'il n'est autorisé
v. tr. - parcourir
n. - voyage, (gén) voyages, (Tech) course
adj. - de voyage, de déplacement, de tourisme
idioms:
- travel agent agent de voyages
- travel light voyager léger
- travel sickness mal des transports
- travel well supporter le transport, bien voyager
Deutsch (German)
v. - reisen, lange Transporte vertragen, sich (fort)bewegen, sich hin- und herbewegen, (ugs.) sich schnell bewegen, zurücklegen, bereisen
n. - Reisen, Weg
adj. - Reise-
idioms:
- travel agent Reisebüro(kaufmann)
- travel light ohne viel Gepäck reisen
- travel sickness Reisekrankheit
- travel well lange Transporte vertragen
Ελληνική (Greek)
v. - ταξιδεύω, πηγαίνω, προχωρώ, κινούμαι, μετακινούμαι, διατρέχω, περνώ, επισκοπώ, περιοδεύω, γυρίζω σαν πλασιέ, (καθομ.) αντέχω στις μακρινές μετακινήσεις
n. - ταξίδι, περιήγηση, (μηχαν.) διαδρομή (εμβόλου κ.λπ.)
adj. - ταξιδιωτικός
idioms:
- travel agent ταξιδιωτικός πράκτορας
- travel light ταξιδεύω με ελάχιστες αποσκευές
- travel over επισκοπώ πανοραμικά
- travel sickness ναυτία
- travel well αντέχω στις μακρινές μετακινήσεις
Italiano (Italian)
viaggiare, percorrere
idioms:
- travel agent agente di viaggio
- travel light viaggiare con poco bagaglio
- travel sickness mal di mare, mal d'auto, mal d'aereo
- travel well viaggiar bene
Português (Portuguese)
v. - viajar, percorrer, atravessar
n. - viagem (f), movimento (m), jornada (f)
idioms:
- travel agent agente de viagens (m)
- travel light viajar leve
- travel over viajar por
- travel sickness enjôo (m)
- travel well viaja bem
Русский (Russian)
путешествовать
idioms:
- travel agent агент бюро путешествий
- travel light путешествовать с немногим багажом
- travel over пересечь пространство, перейти границу
- travel sickness тошнота от любой езды
- travel well способность хорошо сохраниться в дороге (напр. о замороженном мясе)
Español (Spanish)
v. intr. - viajar, recorrer, propagarse, extenderse, ser viajante de, moverse, trasladarse
v. tr. - viajar, recorrer, viajar por
n. - viaje, camino, curso, carrera, recorrido, tráfico, movimiento de viajeros
adj. - de viaje
idioms:
- travel agent agente de viajes
- travel light viajar con poco equipaje
- travel sickness mareo
- travel well se dice de productos alimenticios que pueden ser transportados a largas distancias sin estropearse
Svenska (Swedish)
v. - resa, färdas, åka, fara, flytta (om fåglar), tillryggalägga, resa igenom, resa runt
n. - resande, att resa, resor, trafik (am.), reseskildring, rörelse, gång, bana (tekn. etc.)
adj. - res-, rese-, färd-, åk-
中文(简体)(Chinese (Simplified))
旅行, 移动, 行进, 在...旅行, 游遍, 经过, 驶过, 走过, 进行, 游历
idioms:
- travel agent 旅行业者, 旅行社职员
- travel light 轻装旅行
- travel over 越过, 周游
- travel sickness 旅行眩晕
- travel well 可经长途运送而不变质
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 旅行, 移動, 行進
v. tr. - 在...旅行, 遊遍, 經過, 駛過, 走過
n. - 旅行, 進行, 遊歷
idioms:
- travel agent 旅行業者, 旅行社職員
- travel light 輕裝旅行
- travel over 越過, 周遊
- travel sickness 旅行眩暈
- travel well 可經長途運送而不變質
한국어 (Korean)
v. intr. - 여행하다, 순회 판매하다, 차례차례 생각나다
v. tr. - 통과하다, 이동시키다, 가지고 갈 수 있다
n. - 여행 , 여행기, 왕래
adj. - 여행시에 사용되는, 여행에 사용되도록 만들어진
日本語 (Japanese)
n. - 旅行, 長期の旅行, 旅行記, 運動, 移動
v. - 旅行する, 進む, 伝わる, 外交して回る, 次から次へと移る, 次々と思い起こす, 行く
idioms:
- travel agent 旅行代理店, 旅行案内業者
- travel light 軽装で旅行する, 身軽に旅行する
- travel over 道無き道を行く
- travel sickness 乗物酔い
- travel well もちがいい
العربيه (Arabic)
(فعل) يرتحل, يطوف, يسافر (الاسم) سفر, رحله (صفه) حركه المرور
עברית (Hebrew)
v. intr. - נסע, שוטט, סייר, טייל, נע, נדד, נהג במהירות, נסע בכיוון מסוים, נסע כסוכן-מכירות
v. tr. - נסע
n. - נסיעה, מסע, סיור, טיול, תנועה, מחזור, שיעור התנועה
adj. - לשימוש בעת נסיעה או מסע
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.