Dansk (Danish)
n. - skat, rigdomme, klenodie
v. tr. - værdsætte, sætte pris på
idioms:
- treasure trove skattefund, funden skat
Nederlands (Dutch)
schat, juweel, lieveling, koesteren
Français (French)
n. - trésor, richesse, (fig) perle, homme en or
v. tr. - chérir, tenir beaucoup à, adorer
idioms:
- treasure trove trésor (tous contextes)
Deutsch (German)
n. - Schatz, Reichtum
v. - in Ehren halten, anhäufen
idioms:
- treasure trove Schatz, Fundgrube
Ελληνική (Greek)
n. - θησαυρός, (μτφ.) οτιδήποτε πολύτιμο
v. - εκτιμώ πολύ, θεωρώ πολύτιμο, φυλάω σαν θησαυρό, αποθησαυρίζω
idioms:
- treasure trove αδέσποτος θησαυρός που βρέθηκε τυχαία, (μτφ.) ουρανόπεμπτο δώρο, πολύτιμο εύρημα
Italiano (Italian)
tesoro
idioms:
- treasure trove tesoro trovato, raccolta di gioielli
Português (Portuguese)
n. - tesouro (m), raridade (f), preciosidade (f), riqueza (f)
v. - entesourar, ter em alta estima, conservar na memória
idioms:
- treasure trove tesouro achado cujo dono é ignorado
Русский (Russian)
клад, сокровище, (об издержках) крупная сумма денег
idioms:
- treasure trove сокровищница, клад
Español (Spanish)
n. - tesoro, preciosidad, valor (de una cosa)
v. tr. - atesorar, guardar como un tesoro
idioms:
- treasure trove tesoro escondido
Svenska (Swedish)
n. - skatt, klenod, pärla, dyrbarhet
v. - samla, lägga på hög, uppskatta, värdera, sätta högt värde på
中文(简体)(Chinese (Simplified))
金银财宝, 财富, 不可多得的人才, 贵重物品, 宝贝, 珍爱, 密藏, 重视
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 金銀財寶, 財富, 不可多得的人才, 貴重物品, 寶貝
v. tr. - 珍愛, 密藏, 重視
idioms:
한국어 (Korean)
n. - 보물, 금전, 귀여운 너
v. tr. - 비장하다, 명심하다
日本語 (Japanese)
n. - 宝物, 貴重品, 貴重な人, 重宝な人
v. - 大切にする, 秘蔵する, 大事にする
idioms:
- treasure trove 埋蔵物, 貴重な発見
العربيه (Arabic)
(الاسم) ثروة, كنز (فعل) يعز, يدخر
עברית (Hebrew)
n. - אוצר, מטמון, יקיר
v. tr. - העריך, הוקיר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.