Dansk (Danish)
n. - grøft, rende, skyttegrav
v. tr. - reolgrave, kulegrave
v. intr. - grave skyttegrav
idioms:
- trench coat trenchcoat
- trench foot skyttegravsfod (kredsløbsskader)
- trench warfare skyttegravskrig
Nederlands (Dutch)
geul, loopgraaf, greppels graven, inbreuk maken, aanspreken, naderen
Français (French)
n. - tranchée, terrier
v. tr. - creuser des tranchées
v. intr. - creuser des tranchées
idioms:
- trench coat imperméable, trench-coat
- trench foot (Méd) pied des tranchées
- trench warfare guerre des tranchées
Deutsch (German)
n. - Graben, Rinne, Schützengraben, Grabensystem
v. - (Gräben) ausheben, mit Gräben versehen, übergreifen, nahe herankommen
idioms:
- trench coat Wettermantel, Trenchcoat
- trench foot Schützengrabenfüße
- trench warfare Grabenkrieg
Ελληνική (Greek)
n. - αυλάκι, τάφρος, χαντάκι, χαράκωμα, όρυγμα
v. - αυλακώνω, ανοίγω ή σκάβω αυλάκι/όρυγμα/τάφρο, κάνω χαράκωμα
idioms:
- trench coat (ενδυμ.) γκαμπαρντίνα με επωμίδες, τρένσκοουτ
- trench foot κρυοπάγημα
- trench warfare (στρατ.) πόλεμος χαρακωμάτων
Italiano (Italian)
canale, trincea, trincerare
idioms:
- trench coat impermeabile
- trench foot assideramento del piede
- trench warfare guerra di trincea
Português (Portuguese)
n. - trincheira (f), vala (f), fosso (m)
v. - entrincheirar
idioms:
- trench coat impermeável
- trench foot pé de trincheira
- trench warfare guerra de trincheira
Русский (Russian)
траншея, канава, ров, окоп, (горн.) шурф
idioms:
- trench coat походная шинель, шинель военного покроя
- trench foot (мед.) траншейная стопа
- trench warfare окопная (позиционная) война
Español (Spanish)
n. - zanja, trinchera, acequia
v. tr. - abrir zanjas o trincheras, cortar, avenar (un terreno), atrincherar
v. intr. - hacer surco, abrir cauce, atrincherarse
idioms:
- trench coat trinchera, impermeable
- trench foot pie de trinchera (enfermedad)
- trench warfare guerra de trinchera a trinchera
Svenska (Swedish)
n. - dike, skyttegrav, löpgrav
v. - dika, gräva upp, skära igenom, gräva dike, djupgräva, djupplöja
中文(简体)(Chinese (Simplified))
沟渠, 管沟, 堑壕, 蚕食, 侵犯, 挖, 挖战壕, 接近
idioms:
- trench coat 军用防水短上衣
- trench foot 战壕脚
- trench warfare 堑壕战
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 溝渠, 管溝, 塹壕
v. tr. - 蠶食, 侵犯, 挖
v. intr. - 挖戰壕, 侵犯, 接近
idioms:
- trench coat 軍用防水短上衣
- trench foot 戰壕腳
- trench warfare 塹壕戰
한국어 (Korean)
n. - 참호, 도랑, 해구
v. tr. - 도랑을 파다, 갈다, 홈을 파다
v. intr. - 참호를 파다, 침해하다, 접근하다
日本語 (Japanese)
n. - 溝, 堀, 塹壕, 海溝
v. - 溝を掘る, 掘る
idioms:
- trench coat トレンチコート
- trench foot 塹壕足炎, 塹壕足
- trench warfare 塹壕戦
العربيه (Arabic)
(الاسم) خندق (فعل) ينقش, يحفر خندقا
עברית (Hebrew)
n. - חפירה, תעלה, שוחה
v. tr. - חפר תעלה, ביצר בחפירות
v. intr. - התחפר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.