Dansk (Danish)
n. - kurator, værge, bestyrelsesmedlem, bestyrer
v. tr., -
v. intr. - overlade til bestyrer, bestyre
Nederlands (Dutch)
beheerder (gemachtigde)
Français (French)
n. - fidéicommissaire fiduciaire, administrateur, pays appliquant le régime de tutelle
v. tr. - placer une propriété en fidéicommis
v. intr. - fonctionner/servir en tant que fidéicommissaire (banque)
Deutsch (German)
n. - Treuhänder, Verwalter, Kurator
v. - (ein Vermögen) einem Treuhänder anvertrauen
Ελληνική (Greek)
n. - (νομ.) θεματοφύλακας, επίτροπος, κηδεμόνας, έφορος, καταπιστευματοδόχος
Italiano (Italian)
fiduciario
Português (Portuguese)
n. - síndico (m), fiduciário (m), depositário de bens em penhora (m)
Русский (Russian)
опекун
Español (Spanish)
n. - fideicomisario, síndico, administrador de una empresa
v. tr. - encomendar a un fiduciario o síndico
v. intr. - actuar como fiduciario o síndico
Svenska (Swedish)
n. - förtroendeman, förvaltare, god man, förmyndare (jur.), styrelsemedlem
中文(简体)(Chinese (Simplified))
托管人, 理事, 保管人, 移交给受托人, 扣压以偿欠款, 当受托人
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 託管人, 理事, 保管人
v. tr. - 移交給受託人, 扣壓以償欠款
v. intr. - 當受托人
한국어 (Korean)
n. - 피신탁인, 수탁자, 신탁 통치국
v. tr. - 수탁자의 손에 넘겨 주다
v. intr. - 관재인의 손에 넘기다
日本語 (Japanese)
n. - 受託者, 評議員, 理事
العربيه (Arabic)
(الاسم) بلد يتولى ألوصايه على مقاطعه مستقله, ألأمين, ألوصي
עברית (Hebrew)
n. - נאמן (אדם שניתנו לו סמכויות ניהול רכוש למען מטרות מסוימות בלבד), ממונה, מפקח
v. tr. - הפקיד בידי (נאמן)
v. intr. - הופקד בידי
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.