Dansk (Danish)
v. intr. - tumle, vælte, falde omkuld, falde om, trimle
v. tr. - rodet, forvirret
n. - fald, styrt, kolbøtte, uorden, roderi
idioms:
- tumble down falde ned, tumle ned
- tumble dryer tørretumbler
- tumble in bed snuble i seng
- tumble into støde ind i
Nederlands (Dutch)
vallen, duikelen, (laten) tuimelen, (snel) dalen, val, duikeling
Français (French)
v. intr. - tomber de, bondir, dégringoler, (Fin) chuter, (Sport) faire des culbutes, piger (fam), comprendre
v. tr. - tomber, chuter, faire des culbutes
n. - chute, dégringolade, (fig) chute, culbute, tas, (Fin) chute (des actions)
idioms:
- tumble down dégringoler dans, dévaler en cascade
- tumble dryer sèche-linge
- tumble into tomber dans
- tumble over tomber de
Deutsch (German)
v. - fallen, stürzen, hin- und herrollen, (ugs.) begreifen, Purzelbäume schlagen, zu Fall bringen, durcheinanderwerfen, schleudern, im Wäschetrockner trocknen
n. - Fall, Sturz, Purzelbaum, Durcheinander
idioms:
- tumble down hinunterfallen, einstürzen
- tumble dryer Wäschetrockner
- tumble into in etw. eilen
- tumble over hinfallen, umfallen
Ελληνική (Greek)
v. - κατρακυλώ, κουτρουβαλιάζω/-ομαι, πέφτω, τουμπάρω, σωριάζομαι, ανατρέπω/-ομαι
n. - ανατροπή, πτώση (κν. κουτρουβάλα)
idioms:
- tumble down κατρακυλώ, καταρρέω
- tumble dryer περιστροφικό στεγνωτήριο ρούχων
- tumble in bed ρίχνομαι στο κρεβάτι
- tumble into σωριάζομαι, ξεπέφτω
Italiano (Italian)
capitombolare, ruzzolare, capitombolo, capriola
idioms:
- tumble down precipitare
- tumble dryer asciugabiancheria
- tumble in bed rigirarsi nel letto
- tumble to rendersi conto
Português (Portuguese)
v. - rolar, tropeçar, desarrumar, destruir
n. - tombo (m), queda (f), confusão (f)
idioms:
- tumble down tombar, vir abaixo
- tumble dryer secadora (f)
- tumble in bed revirar-se na cama
- tumble to colapso (m), cair
Русский (Russian)
падать, рухнуть, свалиться, спад, половой акт
idioms:
- tumble down падать, рушиться, свалиться
- tumble dryer сушилка
- tumble in bed заниматься сексом в постели
- tumble to прийти к выводу своим умом, догадаться
Español (Spanish)
v. intr. - caerse, dar volteretas, agitarse, tambalearse
v. tr. - hacer caer, derrumbar, tumbear, volcar, lanzar, arrojar, revolver, desarreglar, zarandear, secar, pulir en un tambor giratorio
n. - caída, tumbo, voltereta, cabriola, desorden, confusión
idioms:
- tumble down caerse, rodar, derribar, matar, venirse abajo, derrumbarse
- tumble dryer secadora
- tumble into tropezar con, dar con, encontrar
- tumble over trastornar, volcar
Svenska (Swedish)
v. - ramla, falla, trilla, tumla, rulla, snava, slå kullerbyttor (volter), stöta, vräka, kasta, knuffa, slänga omkring, stöka till, fälla, skjuta ner, komma underfund med, genomskåda, ligga med (sl.)
n. - fall, störtning, (ned)störtande, ras, kullerbytta, volt, röra, villerva
中文(简体)(Chinese (Simplified))
翻倒, 倒塌, 摔倒, 使摔倒, 弄乱, 使滚翻, 跌跤, 坠落, 暴跌
idioms:
- tumble down 摇摇欲坠的, 破败不堪的
- tumble dryer 滚筒式烘干机
- tumble in bed 在床上翻来翻去, 上床
- tumble into 偶然遇见或发现
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 翻倒, 倒塌, 摔倒
v. tr. - 使摔倒, 弄亂, 使滾翻
n. - 跌跤, 倒塌, 墜落, 暴跌
idioms:
- tumble down 搖搖欲墜的, 破敗不堪的
- tumble dryer 滾筒式烘乾機
- tumble in bed 在床上翻來翻去, 上床
- tumble into 偶然遇見或發現
한국어 (Korean)
v. intr. - 넘어지다, 뒹굴다, ~을 깨닫다
v. tr. - 굴리다, 난잡하게 흐트려 뜨리다, 구기다
n. - 추락, 전도, 공중 제비
idioms:
- tumble down ~에서 떨어지다, 찌부러질 듯한, 금방 넘어질 듯한
- tumble into 뒤범벅을 만들다, 마구 쑤셔넣다
日本語 (Japanese)
v. - 倒れる, ころぶ, ころげ落ちる, 転げ回る, くずれ落ちる, 急に下落する, 暴落する, あわてて来る, ころがり込む, はっと気がつく, 悟る, 倒す, 転がす, くずす, ぶちまける, くしゃくしゃにする, 混乱させる
n. - 転落, 崩壊, とんぼ返り, 宙返り, 混乱, 乱雑に積もった山
idioms:
- tumble down 転がり落ちる, 崩れ落ちる
- tumble drier 回転式乾燥機
- tumble dryer 回転式乾燥機
- tumble in bed 一夜の情事
- tumble to 急にわかる, 気づく
العربيه (Arabic)
(فعل) يقع على ألأرض, يعثر, يتشقلب (الاسم) ركام, كومه
עברית (Hebrew)
v. intr. - נפל, מעד, נכשל, צנח, התגלגל, ביצע תעלולים באוויר, הבין את המשמעות החבויה
v. tr. - הפיל, גרם לאי-סדר, פרע (שיער), בילבל
n. - נפילה, מעידה, אנדרלמוסיה, היפוך באוויר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.