Dansk (Danish)
v. tr. - nappe, rykke, rive
v. intr. - give et ryk
n. - nap, ryk, trækning
Nederlands (Dutch)
trekken (ongecontroleerd), ruk (je), zenuwtrek
Français (French)
v. tr. - tirer sur (qch) d'un coup sec, froncer (le nez, les sourcils)
v. intr. - trembloter, trembler, cligner nerveusement, tressauter, tirer sur (qch) d'un coup sec
n. - tic, soubresaut, coup sec
Deutsch (German)
n. - Zerren, Ruck, Zuckung, Stich, Nasenbremse (für Pferde)
v. - zerren, zucken
Ελληνική (Greek)
n. - σύσπαση, σπασμός, τικ, απότομο τράβηγμα, τίναγμα
v. - συσπώ/-ώμαι, τραβώ απότομα
Italiano (Italian)
convulsione
Português (Portuguese)
n. - puxão (m), espasmo (m), safanão (m), convulsão (f)
v. - puxar, rebeliscar
Русский (Russian)
судорога, конвульсия, тик, нервничать
Español (Spanish)
v. tr. - tirar de, dar un tirón, arrancar
v. intr. - crisparse, moverse convulsivamente, contraerse espasmódicamente
n. - tic, contracción nerviosa, tirón, punzada, crispamiento, temblor
Svenska (Swedish)
n. - (kramp)ryckning, (muskel)sammandragning, stickande smärta, stick, sting
v. - ha (få) krampryckningar, knipa ihop, rycka (dra) i, knäppa på (stränginstrument), nypa
中文(简体)(Chinese (Simplified))
使抽动, 猛拉, 急扯, 使痉挛, 猛夺, 急拉, 阵痛, 抽搐, 颤动
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 使抽動, 猛拉, 急扯, 使痙攣, 猛奪
v. intr. - 急拉, 陣痛, 抽搐
n. - 急扯, 抽搐, 顫動
한국어 (Korean)
v. tr. - 잡아채다, 꼬집다, 경련을 일으키게 하다
v. intr. - 씰룩 거리다, 경련을 일으키다, 홱 잡아 당기다
n. - (갑자기) 잡아 당김
日本語 (Japanese)
v. - ぴくんと動かす, ぐいと引く, 引きつる, つねる
n. - ぴくぴく動くこと, 痙攣, ぐいと引くこと, 疼き
العربيه (Arabic)
(الاسم) شد, نشل, انتزاع (فعل) ينشل, ينتزع
עברית (Hebrew)
v. tr. - עיווה, הניע, הרעיד, משך, חטף
v. intr. - התעוות, פירפר, זע
n. - עווית, טיק, זיע, משיכת-פתע
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.