Dansk (Danish)
v. tr. - underskære, underhugge, underbyde
v. intr. - underskåret, underbudt
n. - underskruet slag; tennis, underhugning, underskæring
Nederlands (Dutch)
een lagere prijs vragen dan, ondermijnen, van onderen wegsnijden, (de bal) van onderen raken (bij golf/hockey), filet, (ossen)haas, (slag met) tegeneffect, onderstuk, kapsnede (in boom)
Français (French)
v. tr. - (Comm) concurrencer (qn) (avec des prix plus intéressants), concurrencer (les prix), miner (une falaise), (fig) saper, couler (qn), (Écon) réduire (l'inflation)
v. intr. - couper, réduire
n. - (GB, Culin) filet, (Sport) balle coupée
Deutsch (German)
n. - Lendenstück, Fallkerb, Unterhöhlung
v. - unterbieten, (Golf) einen Rückwärtseffet geben, den unteren Teil wegschneiden, untergraben
Ελληνική (Greek)
n. - (μαγειρ.) βοδινό φιλέτο, (καθομ.) γροθιά κάτω από το σαγόνι, άντερκατ
v. - πουλώ ή εργάζομαι για μικρότερη από την τρέχουσα τιμή/αμοιβή
Italiano (Italian)
filetto, undercut, colpire dal basso, battere la concorrenza
Português (Portuguese)
n. - corte feito por baixo (m), entalhe (m)
v. - cortar por baixo, vender por preço inferior
Русский (Russian)
вырезка (часть туши), подсечка, подрезание, подрезать, сбивать цены
Español (Spanish)
v. tr. - socavar, vender más barato que, cincelar, (tenis) cortar (la pelota), (golf) dar un golpe oblicuo a (la pelota)
v. intr. - socavar una superficie o la posición de una persona, (tenis) cortar la pelota
n. - solomillo, lomo, (tenis) corte sesgado, (golf) golpe sesgado
Svenska (Swedish)
n. - oxfilé, underskruv
v. - karva ur underifrån, underbjuda, skära en boll
中文(简体)(Chinese (Simplified))
廉价出售, 雕出, 底切, 砍口, 牛腰部下侧嫩肉
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 廉價出售, 雕出, 底切
v. intr. - 底切
n. - 底切, 砍口, 牛腰部下側嫩肉
한국어 (Korean)
v. tr. - 밑을 잘라버리다, 저임금으로 일하다
v. intr. - 하부를 도려내다
n. - 아래 부분을 잘라냄
日本語 (Japanese)
v. - …より安く売る, …より安く働く, 下部を切る, 下部を打つ
n. - 下部を切り取ること, ヒレ肉, アンダーカット
العربيه (Arabic)
(الاسم) قطعه لحم من داخل خاصرة البقرة (فعل) قطع الجزء الاسفل من شيء, عرض سلعه بسعر اقل مما عرضه منافسه
עברית (Hebrew)
v. tr. - ערער, החליש, קיצץ
v. intr. - ערער, החליש, קיצץ
n. - נתח בשר-אחוריים, חריץ בעצ נכרת להנחיית כיוון נפילתו
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.