Translations:
Translations for:
Urge
Dansk (Danish)
v. tr. - nøde, presse, overtale
v. intr. - overtalt, presset
n. - trang
Nederlands (Dutch)
(aan)drang, behoefte, aandringen, aansporen, dringend verzoeken, de nadruk leggen op, aanvoeren (als argument/excuus), trachten te overtuigen
Français (French)
v. tr. - pousser, conseiller vivement, préconiser, exhorter qn (à faire), insister pour que, faire avancer, pousser (un troupeau)
v. intr. - insister, insister pour que, sommer, exhorter, pousser vigoureusement
n. - forte envie, pulsion sexuelle
Deutsch (German)
v. - antreiben, drängen
n. - Trieb, Drang
Ελληνική (Greek)
v. - παροτρύνω, προτρέπω, πιέζω (φορτικά), παρακινώ
n. - επίμονη επιθυμία, ώθηση, παρόρμηση
Italiano (Italian)
incitare, istigare, ingiungere, insistere, impulso
Português (Portuguese)
v. - impelir, incitar, advertir
n. - impulso (m), anseio (m)
Русский (Russian)
уговаривать, побуждать, призывать, подстрекать, подгонять, твердить одно и то же, побуждение
Español (Spanish)
v. tr. - instar, exhortar, impulsar, apremiar, requerir, recomendar, pedir con insistencia
v. intr. - abogar (por), argüir (contra), apresurarse, ir rápidamente
n. - impulso, instinto, vivo deseo
Svenska (Swedish)
v. - driva på, mana på, påskynda, pressa, driva, sporra, försöka övertala, be, anmoda, yrka på, ivra för, andraga, åberopa
n. - stark längtan, begär, drift, instinkt, kallelse
中文(简体) (Chinese (Simplified))
催促, 力劝, 强烈要求, 冲动, 迫切的要求, 推动力
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 催促, 力勸
v. intr. - 強烈要求
n. - 衝動, 迫切的要求, 推動力
한국어 (Korean)
v. tr. - 급히 서둘게 하다, 재촉하다, 설득하다
v. intr. - 충동을 받다, ~을 역설하다
n. - 몰아침, 압박
日本語 (Japanese)
v. - …にしきりに勧める, 力説する, 主張する, 駆りたてる, せき立てる, 駆り立てる, 急がせる, 強制する
n. - 強い衝動, 衝動
العربيه (Arabic)
(فعل) الح على, حث على, استحث على, دفع, حفز (الاسم) دافع, حافز, رغبه ملحه
עברית (Hebrew)
v. tr. - המריץ, החיש, האיץ, זירז, דחק ב-, לחץ, ניסה לשכנע, דחף, יצר, תמך ב-
v. intr. - המריץ, החיש, האיץ, זירז, דחק ב-, לחץ, ניסה לשכנע, דחף, יצר, תמך ב-
n. - דחף, תשוקה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.