Dansk (Danish)
n. - værdi, valør
v. tr. - vurdere, værdsætte
idioms:
- good value godt køb
- of no value værdiløs
- of value værdifuld
- value added tax merværdiafgift; moms
- value judgement vurdering
- value received valuta modtaget
Nederlands (Dutch)
waarderen, taxeren, evalueren, een plaats geven in een taxonomie, waarde, prijs, belang, lengte van een muzieknoot, precieze betekenis/ gevoelswaarde, lichtheid
Français (French)
n. - valeur, prix, rapport (qualité-prix), (Math, Mus, Ling) valeur
v. tr. - évaluer, expertiser, apprécier, estimer, tenir à
idioms:
- good value (avoir) un bon rapport qualité-prix, (ne pas être) cher
- of no value sans valeur
- of value de valeur
- value added tax taxe à la valeur ajoutée, TVA
- value judgement jugement de valeur
- value received valeur reçue
Deutsch (German)
n. - Wert, Nutzen
v. - schätzen
idioms:
- good value seinen Preis wert
- of no value von keinerlei Nutzen, nichts wert sein
- of value von Nutzen
- value added tax Mehrwertsteuer
- value judgement Werturteil
- value received Wert erhalten
Ελληνική (Greek)
n. - αξία, (μαθ., φυσ.) τιμή, σημασία, έννοια, νόημα, τόνος
v. - εκτιμώ, λογαριάζω, υπολογίζω την αξία
idioms:
- good value καλή επένδυση
- of no value δεν αξίζω τίποτα, δεν προσφέρω καμία ωφέλεια
- of value είμαι πολύτιμος, έχω αξία
- value added tax φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ)
- value judgement υποκειμενική κρίση/εκτίμηση
- value received (τραπ.) εισπραχθείσα αξία συναλλαγματικής
Italiano (Italian)
stimare, valutare, apprezzare, tenere in gran conto, merito, valore
idioms:
- good value buon acquisto, buona spesa
- of no value di nessun valore
- of value di valore
- value added tax IVA
- value judgement giudizio di valore
- value received valuta
Português (Portuguese)
n. - valor (m), valia (f)
v. - avaliar, apreciar
idioms:
- good value de boa relação qualidade preço
- of no value sem nenhum valor
- of value de valor
- value added tax imposto de vendas e consignação
- value judgement avaliação
- value received quantia recebida
Русский (Russian)
ценность, стоимость, смысл, величина
idioms:
- good value интересный, занимательный
- of no value ничего не стоящий
- of value высоко оцениваемый
- value added tax налог на добавленную стоимость (НфС)
- value judgement субъективная оценка
- value received эквивалент получен (фраза в тексте тратты)
Español (Spanish)
n. - valor, precio
v. tr. - tasar, avaluar, apreciar, estimar, valorar
idioms:
- good value vale su precio
- of no value sin valor
- of value valioso
- value added tax impuesto al valor agregado, IVA
- value judgement juicio sobre cuestiones de principio
- value received valor recibido
Svenska (Swedish)
n. - värde, valör
v. - (högt) värdera
中文(简体)(Chinese (Simplified))
价值, 价格, 重要性, 评价, 重视, 估价
idioms:
- good value 钱花得值得
- of no value 没有价值
- of value 有价值的
- value added tax 增值税
- value judgement 价值判断
- value received 代价收讫, 已得代价
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 價值, 價格, 重要性
v. tr. - 評價, 重視, 估價
idioms:
- good value 錢花得值得
- of no value 沒有價值
- of value 有價值的
- value added tax 增值稅
- value judgement 價值判斷
- value received 代價收訖, 已得代價
한국어 (Korean)
n. - 가치, 진가, 참뜻
v. tr. - 평가하다, 존중하다, ~의 가치 판단을 하다
日本語 (Japanese)
n. - 価値, 真価, 有用性, 価格, 等価, 真義, 音価, 評価, バリュー, 値, 意味
v. - 評価する, 尊重する, 価値を見る
idioms:
- added value 付加価値
- of no value 価値のない
- of value 価値がある
- value added tax 付加価値税
- value judgement 価値判断
- value received 受取額
العربيه (Arabic)
(الاسم) قيمه, سعر, ثمن (فعل) قيم, ثمن, قدر حق التقدير
עברית (Hebrew)
n. - ערך, הערכה, חשיבות, שווי, תמורה, משך של תו, בהירות (בציור), יכולת ההשפעה של דבר כלשהו, משמעות (של מילה וכו'), איכות קול, עקרונות שאדם מאמין בהם לגבי ערך החיים
v. tr. - העריך, אמד, הוקיר
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.