Dansk (Danish)
n. - fløjl, gevinst, profit
idioms:
- in velvet fløjlsblødt
- on velvet have det som blommen i et æg
- velvet revolution fløjlsrevolution
Nederlands (Dutch)
fluweel, zacht vel om groeiend gewei, winst in gokken, winst/voordeel (boven verwachting), fluwelen, zacht
Français (French)
n. - velours, peau veloutée
adj. - de velours, velouté
idioms:
- on velvet (avoir) la belle vie (arch)
- velvet revolution (Pol) révolution de velours
Deutsch (German)
n. - Samt, Bast
adj. - Samt-
idioms:
- on velvet in einer vorteilhaften Position
- velvet revolution unblutige Revolution
Ελληνική (Greek)
n. - βελούδο
adj. - βελούδινος, βελουδένιος, (μτφ.) απαλός (στην αφή)
idioms:
- in velvet στη χλιδή
- on velvet στη χλιδή
- velvet revolution η βελούδινη επανάσταση
Italiano (Italian)
velluto, di velluto
idioms:
- cotton velvet velluto di cotone
- on/in velvet sul velluto
- velvet revolution rivoluzione all'acqua di rose
Português (Portuguese)
n. - veludo (m), proveito (m) (gír.), lucro (m) (gír.)
adj. - aveludado
idioms:
- cotton velvet veludo de algodão
- on/in velvet na bela vida
- velvet revolution revolução (f) branca (fig.)
Русский (Russian)
бархат, бархатистость, выгода, бархатный, густой
idioms:
- cotton velvet вельвет
- on/in velvet в выигрыше
- velvet revolution "бархатная революция", бескровный политический переворот
Español (Spanish)
n. - terciopelo
adj. - de terciopelo, aterciopelado, suave
idioms:
- on velvet estar en posición muy ventajosa o próspera
- velvet revolution revolución política no violenta en Checoslovaquia a fines de 1989
Svenska (Swedish)
n. - sammet, vinst
adj. - sammets-
中文(简体)(Chinese (Simplified))
天鹅绒
idioms:
- in velvet 穿著丝绒衣服
- on velvet 在有利的地位
- velvet revolution 无流血革命
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 天鵝絨
idioms:
- in velvet 穿著絲絨衣服
- on velvet 在有利的地位
- velvet revolution 無流血革命
한국어 (Korean)
n. - 우단, 녹용 껍질, (투기로) 번 돈
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - ビロード
adj. - ビロードの, ビロードのような
idioms:
- on/in velvet 予想以上の成果
- velvet revolution ビロード革命
العربيه (Arabic)
(الاسم) مخمل, قطيفه (صفه) مخملي, ناعم
עברית (Hebrew)
n. - קטיפה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.