Translations:
Translations for:
Verge
Dansk (Danish)
1.
n. - kant, rand, grænselinie, rabat
v. intr. - være tæt på, nærme sig, være på randen af, grænse til
idioms:
- on the verge of på randen af, på nippet til
- verge on grænse til, nærme sig
2.
n. - embedsstav
3.
v. intr. - skråne, hælde
Nederlands (Dutch)
rand, berm, zoom, grens, staf (als ambtsteken), spil (van onrust in uurwerk), aan de rand zijn van, grenzen aan, neergaan (zon), veranderen, een bepaalde kant opgaan
Français (French)
1.
n. - (GB) accotement, bas-côté, au bord de, au seuil de, sur le point de
v. intr. - friser, être sur le point de
idioms:
- on the verge of au bord de, au seuil de, sur le point de
- verge on approcher de, côtoyer, friser, frôler
2.
n. - (Relig) verge
3.
v. intr. - incliner vers (direction), pencher vers
Deutsch (German)
1.
n. - Rand
v. - grenzen
idioms:
- on the verge of am Rand von
- verge on angrenzen an
2.
n. - Rute
3.
v. - abfallen
Ελληνική (Greek)
n. - όριο, κράσπεδο, παρυφή, άκρη, χείλος
v. - κατατείνω ή κλίνω (προς), γειτονεύω
idioms:
- on the verge of στο χείλος του, στο κατώφλι του
- verge on εγγίζω τα όρια του
Italiano (Italian)
orlo, confinare, volgere
idioms:
- on the verge of sul punto di, sull'orlo di
- verge on riguardare
Português (Portuguese)
n. - beira (f), cercadura de grama de um canteiro (f), vara (f) (bastão) (m) de um dignitário
v. - beirar, limitar com
idioms:
- on the verge of na beira de
- verge on beirar
Русский (Russian)
граничить, приближаться, заходить, грань, край, горизонт, бордюр, жезл
idioms:
- on the verge of быть на грани чего-л.
- verge on быть близким к чему-л., рядом
Español (Spanish)
1.
n. - borde, margen
v. intr. - acercarse a, aproximarse a
idioms:
- on the verge of al borde de
- verge on rayar en
2.
n. - vara o bastón que se lleva ante un obispo, insignia
3.
v. intr. - orientarse, inclinarse
Svenska (Swedish)
n. - kant, gräns, gräskant, jurisdiktionsområde, spindel (tekn.)
v. - dala
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 边缘, 接近
idioms:
- on the verge of 接近于, 濒临于
- verge on 接近, 近乎
2. 趋向, 下沉
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 趨向, 下沈
2.
n. - 邊緣
v. intr. - 接近
idioms:
- on the verge of 接近于, 瀕臨於
- verge on 接近, 近乎
한국어 (Korean)
1.
n. - 가장자리, 경계, 특별 관할구역
v. intr. - ~에 인접하다, (어떤 상태, 성질에) 가까워지다
idioms:
2.
n. - 권장, 권표
3.
v. intr. - (해가)지다, (~에) 기울다, (어떤 상태로) 바뀌어 가다
日本語 (Japanese)
n. - 縁, 端, 境界, 間際, 限界, ふちどり
v. - 向かう
idioms:
- on the verge of …寸前で
- verge on 接する, 隣接する, 近い
العربيه (Arabic)
(الاسم) شفا, طرف, حافه (فعل) تاخم, جاور, كاد ان, اوشك على
עברית (Hebrew)
n. - קצה, גבול, שוליים, סף
v. intr. - גבל ב-, התקרב ל-
n. - שרביט הנישא לפני בישוף
v. intr. - רכן, נטה לכיוון מסוים
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.