After my opinion a strict separation is not possible.

The volatility of sugar is 600.00

Volatility is the measure of how easily something evaporates.

A measure of risk based on the standard deviation of the asset return. Volatility is a variable that appears in option pricing formulas, where it denotes the volatility of the underlying asset return from now to the expiration of the option. There are volatility indexes, such as the CBOE Volatility Index, VIX.

boiling point and volatility are inversely proportion