Dansk (Danish)
v. intr. - aftagende, hældende
n. - nedgang, aftagende, forfald, skråplan, vandkant
idioms:
- on the wane i aftagen, dalende, på skråplanet
Nederlands (Dutch)
afnemen, minder worden, tanen, verzwakken
Français (French)
v. intr. - (Astron) décroître, diminuer (enthousiasme), être sur le déclin
n. - déclin
idioms:
- on the wane (être) sur le déclin
Deutsch (German)
v. - abnehmen, schwinden, schwächer werden
n. - Abnahme, Schwinden
idioms:
- on the wane abnehmend, schwindend
Ελληνική (Greek)
v. - ελαττώνομαι, λιγοστεύω, (μτφ.) παρακμάζω, φθίνω, εξασθενίζω
n. - ελάττωση, λιγόστεμα, χάση (φεγγαριού), (μτφ.) ύφεση
idioms:
- on the wane σε παρακμή, (για φεγγάρι) στη χάση
Italiano (Italian)
calare, declinare
idioms:
Português (Portuguese)
v. - declinar, minguar, acabar
n. - declínio (m), fim (m), minguante (m)
idioms:
- on the wane em período de declínio
Русский (Russian)
ущерб (луны), упадок, быть на ущербе (о Луне), убывать, тускнеть
idioms:
Español (Spanish)
v. intr. - menguar, decaer, disminuir
n. - disminución, decadencia, cuarto menguante (la luna)
idioms:
- on the wane estar en el ocaso, menguando, decayendo, disminuyendo
Svenska (Swedish)
v. - avta, tyna
n. - avtagande
中文(简体)(Chinese (Simplified))
变小, 衰落, 亏缺, 衰微, 变弱
idioms:
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 變小, 衰落, 虧缺
n. - 衰微, 變弱, 虧缺
idioms:
한국어 (Korean)
v. intr. - (달이) 이지러지다, 작아지다, 쇠약해지다
n. - (달의) 이지러짐, 감퇴, 원목의 껍질이나 둥근 면이 남아 있는 각재
日本語 (Japanese)
v. - 欠ける, 弱まる, 衰える, 終わりに近づく
n. - 欠け, 減少, 衰微, 衰退
idioms:
العربيه (Arabic)
(فعل) يتضاءل, ينمحق, يتناقص (الاسم) المحاق, تناقص, تضاؤل
עברית (Hebrew)
v. intr. - התמעט, פחת, קטן, דעך, גווע
n. - התמעטות, דעיכה
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.