Translations:
Translations for:
Want
Dansk (Danish)
v. tr. - vil, ønske, behøve, trænge til, mangle, have brug for, lide nød
v. intr. - ønske sig
n. - behov, ønske, savn, mangel, trang, nød, fornødenheder
idioms:
- for want of i behov af
- from want of i mangel af
- is wanted er ønsket
- want ad efterlysningsannonce, rubrikannonce
- want out vil ud af noget
Nederlands (Dutch)
willen, verlangen, ontberen, nodig hebben, gebrek, wens
Français (French)
v. tr. - vouloir, avoir besoin, demander, vouloir (qn)
v. intr. - manquer de
n. - besoin, indigence (littér), défaut, à défaut de/faute de
idioms:
- be wanted être recherché (par la police), être demandé (au téléphone)
- for want of à défaut de, faute de
- want ad (US) petite annonce
- want in vouloir entrer, vouloir participer
- want out vouloir sortir, vouloir laisser tomber
Deutsch (German)
v. - wollen, benötigen, ermangeln, suchen (Polizei), Not leiden
n. - Mangel, Not, Bedürfnis
idioms:
- be wanted wird (polizeilich) gesucht, ist gewünscht
- for want of aus Mangel an
- want ad Kaufgesuch
- want in (AmE) reinwollen
- want out rauswollen
Ελληνική (Greek)
v. - θέλω, χρειάζομαι, ζητώ (την παρουσία κάποιου), επιθυμώ, επιζητώ, στερούμαι, (ως απρόσ.) θέλει, λείπει
n. - έλλειψη, στέρηση, ανάγκη, φτώχεια
idioms:
- for want of από έλλειψη
- from want of λόγω έλλειψης
- is wanted καταζητείται
- want ad (ΗΠΑ) μικρή αγγελία
- want out θέλω να βγω ή να ξεφύγω
Italiano (Italian)
volere, miseria, mancanza
idioms:
- for want of per mancanza di
- from want of per mancanza di
- is wanted è ricercato
- want ad avviso di acquisto
- want out non volerne più sapere
Português (Portuguese)
v. - faltar, desejar
n. - necessidade (f), falta (f)
idioms:
- for want of por falta de
- from want of a partir da falta de
- is wanted procura-se
- want ad anúncio na seção "precisa-se"
- want out querer sair
Русский (Russian)
хотеть, нуждаться, хотеть видеть (кого-л), разыскивать, быть необходимым, нехватка (чего-л.), бедность, потребность
idioms:
- for want of из-за недостатка, отсутствия (чего-л.), за неимением (чего-л.)
- from want of из-за недостатка, отсутствия (чего-л.), за неимением (чего-л.)
- is wanted разыскивается
- want ad частное объявление (в газете)
- want out хотеть выйти
Español (Spanish)
v. tr. - querer, desear, necesitar, carecer de
v. intr. - estar necesitado (de), estar privado (de), querer (ir en alguna dirección)
n. - falta, carencia, necesidad, privación, anhelo, deseo
idioms:
- be wanted buscado, requerido, hacer falta, ser requerida su presencia, ser llamado (al teléfono, etc.)
- for want of por falta de, a falta de
- want ad anuncio clasificado, aviso, oferta o demanda (en un periódico)
- want in falto de, carente de
- want out querer ir, querer salir
Svenska (Swedish)
v. - önska, vilja, behöva, sakna
n. - brist, behov, önskan
中文(简体) (Chinese (Simplified))
要, 必须, 希望, 需要, 缺少, 缺乏, 贫困
idioms:
- for want of 因缺乏
- from want of 因缺乏...
- is wanted 被通缉的, 被征求的
- want ad 招聘广告, 征求广告
- want out 解除
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
v. tr. - 要, 必須, 希望
v. intr. - 需要, 缺少
n. - 缺乏, 需要, 貧困
idioms:
- for want of 因缺乏
- from want of 因缺乏...
- is wanted 被通緝的, 被徵求的
- want ad 招聘廣告, 徵求廣告
- want out 解除
한국어 (Korean)
v. tr. - ~을 원하다, ~하고 싶다, ~이 필요하다
v. intr. - 바라다, 모자라다, 옹색하다
n. - 필요, 욕구, 부족
idioms:
- want out 가고 싶어하다, 한 패에서 빠지고 싶어하다
日本語 (Japanese)
v. - 欲する, 望む, 不足する, 足りない, 欠けている, 生活に困る, 用がある, 捜し求めている, 必要とする, …すべきである
adj. - 必要である, すべきである
n. - 不足, 欠乏, 困窮, 必要, 必要な物, 必需品, 欲しい物
idioms:
- for want of 不足のために
- from want of 不足のため
- is wanted 指名手配されている
- want ad 求人広告
- want no part of 断る
- want out 出たがる, 免れようとする
العربيه (Arabic)
(فعل) يريد, يرغب, يحتاج إلى, يتطلب, يلاحق, يطارد, يتوق (الاسم) عدم, نقيصه, ضعف, فقر, رغبه
עברית (Hebrew)
v. tr. - רצה, חפץ, היה זקוק ל-, הצריך, חייב, דרש
v. intr. - רצה להיות ב-, חסר, היה חסר, היה נטול-, היה נעדר-
n. - רצון, מחסור, חוסר, צורך, עוני, דלות, מבוקש (חשוד בעבירה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.