Translations:
Translations for:
Wax
Dansk (Danish)
1.
n. - voks, bivoks, lak, beg
v. tr. - vokse, vokse ind, smøre med voks, bestryge, bone
adj. - voks-
idioms:
- wax in someone's hands som voks i en persons hænder
- wax paper vokspapir
2.
v. intr. - i tiltagende (om månen), stige, vokse
idioms:
- wax and wane i tiltagende og i aftagende
3.
n. - raseri, anfald
Nederlands (Dutch)
in de was zetten, wassen, toenemen, was, boenwas
Français (French)
1.
n. - (gén) cire, (Chim, Tech) paraffine, cérumen
v. tr. - cirer, épiler, faire un enregistrement de
adj. - en cire
idioms:
- wax in someone's hands (être) une vraie pâte molle entre les mains de qn
- wax paper papier paraffiné
2.
v. intr. - croître (la lune)
idioms:
- wax and wane (avoir) des hauts et des bas
3.
n. - coup de colère
Deutsch (German)
1.
n. - Wachs, Ohrenschmalz
v. - wachsen, bohnern
adj. - Wachs-, wächsern
idioms:
- wax in someone's hands weich wie Wachs sein
- wax paper Wachspapier
2.
v. - zunehmen, werden
idioms:
- wax and wane zu- und abnehmen
3.
n. - (ugs.) Wutanfall
Ελληνική (Greek)
v. - κερώνω, γυαλίζω το παρκέ, παρκετάρω, μεγαλώνω, αυξάνομαι, γεμίζω
n. - κηρός, κερί
adj. - κέρινος
idioms:
- wax and wane αυξομειώνομαι
- wax in someone's hands που συμμορφώνεται ή πείθεται με ιδιαίτερη ευκολία από κάποιον
- wax paper λαδόχαρτο, κερόχαρτο
Italiano (Italian)
incerare, cera, lucido, di cera
idioms:
- wax and wane con alti e bassi
- wax in his/her hands facilmente influenzabile
- wax paper carta oleata
Português (Portuguese)
v. - encerar
n. - cera (f)
adj. - de cera
idioms:
- wax and wane crescer e decrescer
- wax in his/her hands pessoa maleável
- wax paper papel encerado (m)
Русский (Russian)
воск, парафин, ушная сера, мазь, восковая фигура, восковая свеча, сургуч, граммофонная пластинка, садовый вар, восковой, вощеный, вощить, производить звукозапись, прибывать (о луне), увеличиваться, развиваться, идти (о времени)
idioms:
- wax and wane то увеличиваться, то уменьшаться, то хуже, то лучше
- wax in his/her hands всецело подчиненный его/ее воле
- wax paper вощеная бумага
Español (Spanish)
1.
n. - cera (de abejas), matriz de cera (para fabricación de discos), cerilla (del oído)
v. tr. - encerar, untar con cera, depilar con cera, grabar en un disco
adj. - de cera
idioms:
- wax in someone's hands untarle las manos a alguien
- wax paper papel encerado
2.
v. intr. - crecer (la luna), aumentar de tamaño o intensidad
idioms:
- wax and wane tener altibajos, ir y venir
3.
n. - rabieta, rabia, enfado
Svenska (Swedish)
v. - vaxa, bona, tillta, bli
n. - vax, lack, raseri
adj. - vax-
中文(简体) (Chinese (Simplified))
给...上蜡, 把...灌制唱片, 用热蜡除去...的毛, 变大, 月亮渐满, 增大, 上蜡于, 蜡, 增加, 蜡状物, 蜡状的
idioms:
- wax and wane 月亮的盈亏圆缺, 交替增加和减少
- wax in someone's hands 完全屈服于某人, 完全受某人的摆布
- wax paper 蜡纸
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
1.
v. intr. - 變大, 月亮漸滿, 增大
idioms:
- wax and wane 月亮的盈虧圓缺, 交替增加和減少
2.
n. - 蜂蠟
adj. - 蠟狀的
v. tr. - 上蠟於...
idioms:
- wax in someone's hands 完全屈服於某人, 完全受某人的擺佈
- wax paper 蠟紙
한국어 (Korean)
1.
n. - 초, 왁스, 귀지 (earwax)
v. tr. - ~에 왁스를 바르다, 왁스로 털을 제거하다, (레코드에) 취입하다
adj. - 왁스로 만든, 왁스로 된
2.
v. intr. - 달이 점점 커지다, ~ 상태로 되다
3.
n. - 불끈함
日本語 (Japanese)
n. - ろう, みつろう, ワックス, 耳あか, 立腹
v. - ワックスで磨く, 満ちる, 増す, 増大する
idioms:
- sealing wax 封ろう
- wax and wane 月の満ち欠け
- wax in his/her hands 人の思い通りになる
- wax paper ろう紙
العربيه (Arabic)
(فعل) يشمع, يصبح, يصير, يكبر, ينمي (الاسم) شمع, شمع خام, غضب (صفه) شمعي
עברית (Hebrew)
n. - דונג, שעווה, תקליט
v. tr. - דינג, מרח שעווה, הסיר שערות בשעווה, הקליט
adj. - עשוי דונג, של דונג
v. intr. - גדל בהדרגה (חלקו הנראה לעין של הירח החדש), התחזק
n. - התקף זעם
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.