Dansk (Danish)
adj. - våd, fugtig, regnfuld, skvattet, kedelig, fej, moderat
v. tr. - væde, fugte, bløde, gøre våd, tisse
v. intr. - vædet
n. - væde, regnvejr, nedbør, forbudsmodstander, fej, tøsedreng, skvat
idioms:
- wet behind the ears ikke tør bag ørerne
- wet blanket lyseslukker
- wet dock våddok, dokhavn, dokbassin
- wet dream våd drøm
- wet nurse amme, give bryst
- wet rot råd, vådforrådnelse
- wet suit våddragt
- wet the baby's head fejre et barns fødsel
- wet the whistle fugte ganen, drikke
Nederlands (Dutch)
nat, regenachtig, fout, nat maken, plassen
Français (French)
adj. - mouillé, humide, pluvieux, de pluie, trempé, imbibé, (GB) qui manque de caractère (péj), sans intérêt, (GB, Pol) modéré, où l'on peut acheter des boissons alcoolisées (état, pays)
v. tr. - mouiller, mouiller (le lit), faire pipi (un enfant)
v. intr. - (gén) mouiller sa culotte, faire pipi dans sa culotte (un enfant)
n. - humidité, (GB) chiffe molle (péj), (GB, Pol) conservateur modéré
idioms:
- wet behind the ears (manquer) d'expérience
- wet blanket (fig) rabat-joie, trouble-fête
- wet dock (Naut) bassin à flot
- wet dream éjaculation nocturne
- wet nurse nourrice
- wet one's whistle boire un coup (arch), en siffler un
- wet rot pourriture humide (du bois)
- wet suit combinaison de plongée
- wet the baby's head (GB) arroser l'événement (naissance) (fam)
Deutsch (German)
adj. - naß, regnerisch, frisch, (Slang) schlapp, (Slang) den freien Alkoholverkauf zulassend
n. - Feuchtigkeit, Regenwetter, Befürworter des freien Alkoholverkaufs, (Slang) Waschlappen, Konservativer mit liberalen Tendenzen
v. - befeuchten, naß machen
idioms:
- wet behind the ears feucht hinter den Ohren, unerfahren
- wet blanket (ugs.) Trauerkloß, Spielverderber, kalte Dusche
- wet dock Schleusenhafen, Flutbecken
- wet dream feuchter Traum
- wet nurse Amme
- wet one's whistle (ugs.) sich die Kehle anfeuchten
- wet rot Naßfäule
- wet suit Tauchanzug
- wet the baby's head (ugs.) die Geburt begießen
Ελληνική (Greek)
adj. - βρεγμένος, υγρός, μουσκεμένος, μουλιασμένος, νωπός, (για καιρό) βροχερός, (μτφ.) σαχλός, κρυόμπλαστρος, (Συντηρητικός) φιλελεύθερων τάσεων, όπου επιτρέπεται η πώληση οινοπνευματωδών
n. - υγρασία, βροχερός καιρός, βροχή
v. - βρέχω, κατουρώ (το κρεβάτι)
idioms:
- wet behind the ears νιάνιαρο, άβγαλτος, πρωτάρης
- wet blanket (μτφ.) άνθρωπος που χαλάει το κέφι, κρύος
- wet dock (ναυτ.) κατακλυζόμενη νεωδόχος, ντόκος
- wet dream ονείρωξη
- wet nurse τροφός, παραμάνα
- wet rot σαράκι του ξύλου
- wet suit στολή κατάδυσης
- wet the baby's head πίνω σε βαφτίσια
- wet the whistle βρέχω το λαρύγγι μου, πίνω
Italiano (Italian)
bagnare, bagnato, piovoso
idioms:
- wet behind the ears immaturo
- wet blanket guastafeste
- wet dock darsena
- wet dream sogno erotico
- wet nurse balia
- wet rot fungo del legno
- wet suit tuta da sub
- wet the baby's head brindare al neonato
- wet the whistle trincare
Português (Portuguese)
adj. - molhado
n. - água (f), umidade (f), tempo chuvoso (m)
v. - molhar, beber
idioms:
- wet behind the ears sem experiência, verde
- wet blanket algo desanimador (m)
- wet dock doca (f) molhada (Náut.)
- wet dream sonho de um homem acompanhado de ejaculação noturna (m)
- wet nurse ama (f)
- wet rot apodrecimento (m) de uma árvore (Bot.)
- wet suit roupa vestida no inverno
- wet the baby's head umedecer a cabeça da criança
- wet the whistle tomar um drinque
Русский (Russian)
мокрый, дождливый, жидкий, слезливый, пьяный, несуразный, мочить, промокнуть, спрыснуть, заливать водой, влажность, дождливая погода, сырая почва, выпивка, никчемный человек
idioms:
- wet behind the ears неопытный человек
- wet blanket человек, отравляющий другим удовольствие
- wet dock открытый, портовый бассейн
- wet dream эротический сон, вызывающий поллюцию, заветная мечта
- wet nurse кормилица
- wet rot мокрая гниль (древесины)
- wet suit костюм для подводного плавания
- wet the baby's head праздновать рождение ребенка
- wet the whistle промочить горло
Español (Spanish)
adj. - mojado, húmedo, lluvioso, fresco, empapado
v. tr. - mojar, humedecer, rociar, remojar, empapar, humectar
v. intr. - mojarse, empaparse, orinar
n. - mojadura, mojada, humedad, agua
idioms:
- wet behind the ears novato, imberbe, con la leche en los labios
- wet blanket aguafiestas
- wet dock dique flotante, dársena
- wet dream sueño húmedo, polución nocturna
- wet nurse nodriza, ama de leche
- wet one's whistle mojar el gaznate, beber un trago
- wet rot putrefacción húmeda
- wet suit traje de buzo
- wet the baby's head celebrar un nacimiento con una copa
Svenska (Swedish)
adj. - våt, färsk (fisk), fånig (sl.)
n. - fukt, väta
v. - fukta
中文(简体)(Chinese (Simplified))
湿的, 搞错的, 潮的, 弄湿, 变湿, 湿气, 水分, 潮湿
idioms:
- wet behind the ears 少不更事的, 初出茅庐的, 乳臭未干的
- wet blanket 扫兴的人或物, 煞风景者
- wet dock 湿坞, 有闸港池
- wet dream 梦遗
- wet nurse 奶妈, 乳母
- wet rot 木材的湿腐, 软腐病, 致湿腐的真菌
- wet suit 湿式潜水衣
- wet the baby's head 以喝酒庆祝生日
- wet the whistle 润润喉咙, 喝酒
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
adj. - 濕的, 搞錯的, 潮的
v. tr. - 弄濕
v. intr. - 變濕
n. - 濕氣, 水分, 潮濕
idioms:
- wet behind the ears 少不更事的, 初出茅廬的, 乳臭未乾的
- wet blanket 掃興的人或物, 煞風景者
- wet dock 溼塢, 有閘港池
- wet dream 夢遺
- wet nurse 奶媽, 乳母
- wet rot 木材的濕腐, 軟腐病, 致濕腐的真菌
- wet suit 溼式潛水衣
- wet the baby's head 以喝酒慶祝生日
- wet the whistle 潤潤喉嚨, 喝酒
한국어 (Korean)
adj. - 젖은, 비 내리는, (페인트 등을) 갓 칠한
v. tr. - 축이다, 술을 마시어 축하하다
v. intr. - 적시다, 술을 마시어 축하하다
n. - 물, 습기, 우천
日本語 (Japanese)
n. - 湿気, 雨, 禁酒法反対者, 湿った地面, 酒
v. - 濡らす
adj. - ぬれた, 湿った, 雨の, 飲酒を禁じていない, いくじのない, 感傷的な
idioms:
- soaking wet びしょぬれ
- wet behind the ears 未熟で
- wet blanket 濡れた毛布, 座を白けさせる人
- wet dock 係船渠, 潮入岸壁
- wet dream 性夢, 夢精
- wet nurse 乳母
- wet rot 湿腐
- wet suit ウェットスーツ
- wet the baby's head 祝杯をあげて赤ん坊の誕生を祝う
- wet the whistle 喉をうるおす
العربيه (Arabic)
(صفه) مبتل, رطب, ماطر (الاسم) بلل, رطوبه, مطر (فعل) يبل, يبلل, يخضل
עברית (Hebrew)
adj. - רטוב, לח, גשום, סגרירי, חלש, חסר-מרץ, נרפה, שטרם התייבש, מתירה מכירה חופשית של משקאות אלכוהוליים (חקיקה)
v. tr. - הרטיב, השתין (במיטה/בבגדים)
v. intr. - נרטב
n. - רטיבות, גשם, לגימת-כוסית
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.