Dansk (Danish)
n. - bolværk, kaj
v. tr. - losse, fortøje, oplægge
v. intr. - fortøje
Nederlands (Dutch)
kade
Français (French)
n. - quai
v. tr. - prendre vers/charger (un bateau à quai), installer/protéger d'un quai
v. intr. - se mettre à quai
Deutsch (German)
n. - Kai
v. - am Kai festmachen, am Dock lagern
Ελληνική (Greek)
n. - αποβάθρα, προβλήτα, προκυμαία
v. - (ναυτ.) πλευρίζω, δένω
Italiano (Italian)
banchina, pontile, molo
Português (Portuguese)
n. - cais (m)
v. - atracar
Русский (Russian)
верфь, причал, выгружать на пристань, швартоваться на пристани
Español (Spanish)
n. - muelle, embarcadero, desembarcadero
v. tr. - atracar a un muelle, almacenar en un muelle
v. intr. - sujetar al muelle
Svenska (Swedish)
n. - lastkaj, kaj
v. - förtöja, lossa (last)
中文(简体)(Chinese (Simplified))
码头, 卸上码头, 靠在码头, 靠码头
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
n. - 碼頭
v. tr. - 卸上碼頭, 靠在碼頭
v. intr. - 靠碼頭
한국어 (Korean)
n. - 부두, 선창
v. tr. - (배를) 부두에 매다, (짐을) 선창에 풀다, ~에 부두를 설비하다
v. intr. - 부두에 닿다
日本語 (Japanese)
n. - 波止場
العربيه (Arabic)
(الاسم) مرفأ, رصيف لتحميل السفن أو لتفريغها (فعل) يرصف أي يضع على رصيف المرفأ, يرصف المركب إلى الرصيف
עברית (Hebrew)
n. - רציף, מזח, מעגן
v. tr. - העגין (אוניה) ליד רציף, אחסן (סחורות) על הרציף
v. intr. - היתה קשורה לרציף (ספינה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.