Translations:
Translations for:
White
Dansk (Danish)
adj. - hvid, bleg, pletfri, ren, uskyldig
n. - hvidt, hvidhed, hvidvin
v. tr. - hvidte, gøre hvidt
idioms:
- go white blive hvid
- turn white blive hvid
- white blood cell hvid blodcelle
- white Christmas hvid jul
- white collar kontoransat, funktionær
- white elephant hvid elefant, kostbar men unyttig ting
- white feather fejhed
- white flag hvidt flag
- white goods hårde hvidevarer
- white heat hvidglødende hede
- White House Det Hvide Hus
- white lie hvid løgn, nødløgn
- white noise hvid støj
- white paper hvidbog
- white slavery hvid slavehandel
- white tie formel aftenbeklædning for herrer; smoking
- white trash fattige hvide i den amerikanske sydstater
- white wedding hvidt bryllup
Nederlands (Dutch)
wit, blank, bleek, puur
Français (French)
adj. - blanc, pâle
n. - blanc (couleur), blanc (de l'¯uf), Blanc (caucasien), bille blanche (billard), blanc (vin), blancs (aux échecs), (Pol) Blanc
v. tr. - blanchir, faire blanchir, laisser des espaces/des blancs sur
idioms:
- go white devenir blanc, blanchir
- turn white faire blanchir
- white blood cell globule blanc
- white Christmas Noël sous la neige
- white collar col blanc, d'employé de bureau, (US) résidentiel
- white elephant bibelot, réalisation coûteuse et peu rentable
- white feather se dégonfler
- white flag drapeau blanc
- white goods linge de maison, gros électro-ménager
- white heat (Phys) rouge blanc, chaleur accablante, chaleur (d'émotion)
- White House Maison Blanche
- white lie pieux mensonge
- white noise bruit blanc
- white out effacer avec du blanc
- white paper (GB, Pol, Admin) livre blanc
- white slavery traite des blanches
- white tie n¯ud papillon blanc
- white trash (US) petits blancs (péj)
- white wedding mariage blanc
Deutsch (German)
n. - Weiß, Weißes, Weißer, Eiweiß, weiße Kleidung, Weißwäsche, Zwischenraum, (zo.) Weißling, weiße Kugel
adj. - weiß, bleich, hellhäutig, unschuldig, rein
v. - Zwischenräume lassen, weiß machen
idioms:
- go white weiß werden, erbleichen
- turn white weiß werden, erbleichen
- white blood cell weißes Blutkörperchen
- white Christmas weiße Weihnachten
- white collar Geistes-, Angestellten-, weißer Kragen
- white elephant nutzloser Besitz
- white feather weiße Feder (Feigheitssymbol)
- white flag weiße Fahne
- white goods Weißwaren, weiße Ware
- white heat Weißglut
- White House das Weiße Haus
- white lie Notlüge
- white noise weißes Rauschen
- white out starkes Schneegestöber
- white paper öffentl. Diskussionspapier über Regierungsvorhaben
- white slavery Frauen, die in die Prostitution gezwungen wurden
- white tie weiße Fliege (zum Frack)
- white trash weißes Gesindel
- white wedding Hochzeit in Weiß
Ελληνική (Greek)
n. - λευκό χρώμα, λευκός, ασπράδι (αβγού κ.λπ.), λεύκωμα, (τυπογρ.) λευκό σελίδας (εφημερίδας κ.λπ.)
adj. - λευκός, άσπρος, λευκής φυλής, χλομός, (μτφ.) άδολος, αθώος ή έντιμος, (για καφέ) συνοδευόμενος από γάλα ή κρέμα
v. - ασπρίζω, λευκαίνω-ομαι
idioms:
- go white χλομιάζω, πανιάζω
- turn white χλομιάζω, πανιάζω
- white blood cell λευκό αιμοσφαίριο
- white Christmas χιονισμένα Χριστούγεννα
- white collar υπαλληλικός, των γραφιάδων, των χαρτογιακάδων
- white elephant άχρηστη πολυτέλεια
- white feather δειλία, σύμβολο/γνώρισμα δειλίας
- white flag λευκή σημαία, σημαία ανακωχής
- white goods ηλεκτρικές συσκευές κουζίνας
- white heat λευκοπύρωση, (καθομ.) φλογερό πάθος
- White House ο Λευκός Οίκος
- white lie αθώο ψέμα
- white noise παράσιτα από μπέρδεμα πολλών συχνοτήτων
- white paper Λευκή Βίβλος
- white slavery εμπόριο λευκής σαρκός
- white tie λευκή γραβάτα (φράκου)
- white trash φτωχολογιά
- white wedding λευκός γάμος
Italiano (Italian)
bianco
idioms:
- bleed white succhiare il sangue a, dissanguare, ridurre sul lastrico, spremere
- go/turn white impallidire
- in black and white in bianco e nero
- white Christmas Natale con la neve
- white collar da impiegato
- white elephant elefante bianco
- white feather viltà
- white flag bandiera bianca
- white goods elettrodomestici, biancheria
- white heat calore bianco
- White House Casa Bianca
- white lie bugia per omissione
- white noise rumore bianco
- white paper libro bianco
- white slavery tratta delle bianche
- white tie in frac
- white trash plebaglia bianca
- white wedding nozze in bianco
Português (Portuguese)
n. - branco (m), brancura (f)
adj. - branco, pálido, puro
v. - branquear
idioms:
- bleed white roubar tudo
- go/turn white tornar branco
- in black and white em preto e branco
- white Christmas Natal na neve
- white collar colarinho branco
- white elephant algo dispendioso
- white feather sinal de covardia (m)
- white flag bandeira branca (f)
- white goods roupas brancas
- white heat calor branco (m) (Téc.), ódio (m)
- White House Casa Branca (f)
- white lie mentira inofensiva (f)
- white noise som branco (Acús.)
- white paper papel branco, documento oficial (m)
- white slavery tráfico de escravas brancas (m)
- white tie roupa social
- white trash pessoas brancas pobres
- white wedding casamento em branco
Русский (Russian)
белый цвет, белизна, непорочность, белила, белок (яйца, глаза), белокожий, белая ткань, бельевой товар, белый, бледный, седой, чистый, непорочный, благоприятный, белить, отбеливать
idioms:
- bleed white обескровить, обобрать до нитки, выкачать все деньги
- go/turn white побледнеть, побелеть
- in black and white в письменной форме, черным по белому
- white Christmas рождество со снегопадом
- white collar "белый воротничок", канцелярский, конторский
- white elephant ненужная вещь, подарок от которого трудно избавиться
- white feather трусость, трус
- white flag белый флаг, знак капитуляции
- white goods бельевой товар, белый товар, постельное и столовое белье, холодильники, плиты и др. (обычно покрытые белой эмалью)
- white heat белое каление, состояние сильного физического или умственного напряжения
- White House Белый дом
- white lie безобидная ложь
- white noise белый шум
- white paper правительственный информационный документ по какому-л. вопросу, подробный или авторитетный доклад
- white slavery торговля женщинами, (вынужденная) проституция
- white tie белый галстук (фрачный), фрак
- white trash "белое отребье"
- white wedding свадьба в церкви, на которой невеста в белом
Español (Spanish)
adj. - blanco, pálido, cano, honrado, puro, inocente
n. - blanco, clara (de huevo), esclerótica, persona de la raza blanca
v. tr. - blanquear, emblanquecer, dejar espacios en blanco
idioms:
- go white palidecer, ponerse blanco
- turn white palidecer, ponerse blanco
- white blood cell glóbulo blanco, leucocito
- white Christmas Navidades blancas
- white collar personal de oficina, delito no violento o fraude cometido por oficinistas profesionales
- white elephant elefante blanco (cosa costosa y sin utilidad), posesión que trae más problemas que ventajas
- white feather pluma blanca (símbolo de cobardía)
- white flag bandera blanca (de rendición)
- white goods ropa blanca, electrodomésticos
- white heat calor blanco, temperatura en la cual el metal emite luz blanca, estado de intensa pasión o actividad, fiebre, frenesí
- White House la Casa Blanca
- white lie mentira piadosa, mentira oficiosa
- white noise ruido blanco
- white out borrar con líquido blanco
- white paper libro blanco, informe oficial
- white slavery trata de blancas
- white tie corbatín blanco, atuendo de gala, frac
- white trash blancos pobres del sur de los EE.UU.
- white wedding boda de iglesia en la que la novia viste de blanco
Svenska (Swedish)
n. - vit färg, vit man, vita
adj. - vit, blek, ren, färglös, hederlig
v. - blekna, lämna tomt
中文(简体) (Chinese (Simplified))
白色的, 白种的, 纯洁的, 白色, 蛋白, 白种人, 使变成白色, 漂白
idioms:
- go white 无血色的, 苍白的
- turn white 无血色的, 苍白的
- white blood cell 白细胞, 白血球
- white Christmas 下雪的白色圣诞节
- white collar 白领阶层的, 脑力劳动者
- white elephant 白象, 累赘物
- white feather 胆怯, 白羽毛
- white flag 白旗
- white goods 白色织物, 大型家用电器
- white heat 白热化, 白热, 高度紧张
- White House 白宫
- white lie 无恶意的谎言, 小谎
- white noise 白噪音
- white paper 白皮书, 白纸, 官方报告, 详情报告
- white slavery 沦为娼妓, 被迫或被骗为娼, 逼良为娼的买卖
- white tie 社交场所要求男人穿正式晚礼服并带白领结的
- white trash 穷苦白人, 贫穷白人的后裔
- white wedding 白色婚礼, 新娘穿白纱礼服的婚礼
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
adj. - 白色的, 白種的, 純潔的
n. - 白色, 蛋白, 白種人
v. tr. - 使變成白色, 漂白
idioms:
- go white 無血色的, 蒼白的
- turn white 無血色的, 蒼白的
- white blood cell 白細胞, 白血球
- white Christmas 下雪的白色聖誕節
- white collar 白領階層的, 腦力勞動者
- white elephant 白象, 累贅物
- white feather 膽怯, 白羽毛
- white flag 白旗
- white goods 白色織物, 大型家用電器
- white heat 白熱化, 白熱, 高度緊張
- White House 白宮
- white lie 無惡意的謊言, 小謊
- white noise 白噪音
- white paper 白皮書, 白紙, 官方報告, 詳情報告
- white slavery 淪為娼妓, 被迫或被騙為娼, 逼良為娼的買賣
- white tie 社交場所要求男人穿正式晚禮服並帶白領結的
- white trash 窮苦白人, 貧窮白人的後裔
- white wedding 白色婚禮, 新娘穿白紗禮服的婚禮
한국어 (Korean)
adj. - 흰, 무색의, 백인의
n. - 백색, 흰 옷
v. tr. - 희게 하다, 여백으로 남기다
idioms:
- go white 창백해 지다
- turn white 창백해 지다
idioms:
日本語 (Japanese)
n. - 白, 白色染料, 白い絵の具, 白身, 白目, 白布, 白衣, 白人
adj. - 白い, 青白い, 透明な, 銀白の, 雪の降った, 白人の, 汚れのない
idioms:
- as white as a sheet 顔面蒼白な
- go/turn white 蒼白になる
- white blood cell 白血球
- white Christmas ホワイトクリスマス
- white collar ホワイトカラー
- white elephant 白象, やっかいもの
- white feather 臆病の証拠, 臆病者
- white flag 白旗
- white goods 白い織物, 大型家庭用品
- white heat 白熱
- White House ホワイトハウス, 米国大統領の職
- white lie 悪意のないうそ, 罪のないうそ
- white noise 白色騒音
- white paper 白色紙, 白紙, 白書
- white slavery 強制売春, 白人奴隷の売買
- white tie 白の蝶ネクタイ, 晩餐用正装
- white trash 貧乏白人
- white wedding 純白の結婚式
العربيه (Arabic)
(الاسم) طاهر, بريئ, غير مؤذ, اللون الأبيض (صفه) أبيض, أشحب, مصحوب بالثلج, هائج (فعل) يبيض
עברית (Hebrew)
adj. - לבן, צחור, צח, חיוור, בעל שיער שיבה, תמים, (קפה) עם חלב/שמנת, שקוף
n. - גוון לבן, לובן, אדם לבן, לובן-שבעין, חלבון, לחמית, מתנגד למהפכה, ריאקציונר, רווח ריק בהדפסה
v. tr. - עשה ללבן (מיושן), דלדל, רושש, הציג ככלי ריק, השאיר רווח לבן (בהדפסה)
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.