Per my understanding the difference is that auto white balance
makes the automatic adjusting of white balance only once at a time,
for example only, when camera is powered on (and a blank white card
is put in front of it).
While auto tracking white balance function provides continuous
real-time monitoring and adjusting of white balance in real-time as
lighting conditions change (for instance day exterior changes to
tungsten exterior).