Translations:
Translations for:
Wise
Dansk (Danish)
1.
adj. - viis, klog, forstandig
idioms:
- not any the wiser ikke være blevet klogere
- put a person wise sætte en ind i, advare en om
- wise guy smart fyr, tror, han kan det hele
- wise man klog mand, viis mand
- wise to lære at forstå sig på noget, få nys om noget
- wise up blive klar over, forstå, fatte
- without anyone's being the wiser uden at nogen ved om det
2.
n. - måde, vis
idioms:
Nederlands (Dutch)
wijs, verstandig, bewust, wijze
Français (French)
1.
adj. - sage, judicieux, sensé, pertinent (un discours), au courant de
v. tr. - assagir, affranchir (qn) de (faits), mettre qn au courant
idioms:
- any the wiser personne n'en saura rien si
- none the wiser ne pas en savoir plus pour autant
- put someone wise mettre qn au courant
- set someone wise mettre qn au courant
- wise guy gros malin, pédant
- wise man sage, roi mage
- wise to piger, (être) au courant de, (être) familier avec
- wise up se mettre au courant de
- without anyone's being the wiser sans que personne ne soit plus avancé
2.
n. - façon, manière
idioms:
- in no wise en aucune façon, en aucune manière
Deutsch (German)
1.
adj. - weise, klug, vernünftig, (ugs.) bewußt, informiert
idioms:
- any the wiser kein bißchen klüger
- none the wiser kein bißchen klüger
- put someone wise jmdm. die Augen öffnen
- set someone wise etwas informieren
- wise guy Alleswisser, Neunmalkluger
- wise man Weiser, Magier
- wise to kennen/spitzkriegen
- wise up aufklären, sich klar werden
- without anyone's being the wiser ohne daß es jemand merkt
2.
n. - Weise
idioms:
- in no wise in keiner Weise, keineswegs
Ελληνική (Greek)
adj. - σοφός, φρόνιμος, σώφρων, συνετός
v. - ξυπνώ, παίρνω χαμπάρι τι συμβαίνει
n. - τρόπος
idioms:
- in no wise κατά κανένα τρόπο
- not any the wiser (δεν έγινε) σοφότερος
- put a person wise προειδοποιώ, ενημερώνω
- wise guy εξυπνάκιας
- wise man σοφός
- wise to αντιλαμβανόμενος, γνώστης
- wise up μπάζω στην υπόθεση, παίρνω χαμπάρι, ανθίζομαι, ψυλλιάζομαι
- without anyone's being the wiser χωρίς να το καταλάβει κανείς
Italiano (Italian)
maniera, consigliabile, saggio, ragionevole
idioms:
- be/get wise to aprire gli occhi su
- in no wise assolutamente no
- none/any the wiser saperne quanto prima
- put a person wise mettere al corrente
- wise guy saccente
- wise man saggio
- wise up informare
- without anyone's being the wiser senza farsi notare
Português (Portuguese)
adj. - prudentemente, inteligentemente
v. - ter conhecimento
n. - culto (m), inteligente (m), prudente (m), forma (f)
idioms:
- be/get wise to esteja ciente
- in no wise de forma alguma
- none/any the wiser sem maiores informações
- put a person wise informar
- wise guy espertalhão (m)
- wise man pessoa erudita
- wise up se informar
- without anyone's being the wiser sem ninguém saber
Русский (Russian)
мудрый, разумный, осведомленный, умничающий, расчетливый, глубокомысленный
idioms:
- be/get wise to узнать, понять, увидеть, заметить
- in no wise никоим образом
- none/any the wiser зная не больше, чем раньше, несолоно хлебавши
- put a person wise сообщить, объяснить
- wise guy "умник", зазнайка, хитрец
- wise man мудрец, знахарь, колдун, маг, астролог
- wise up информировать, надоумить, сообразить
- without anyone's being the wiser сделать что-л. тайком
Español (Spanish)
1.
adj. - prudente, sabio, juicioso, sensato, conocedor
idioms:
- any the wiser sin entender nada, no saber más que antes
- none the wiser sin entender nada, no saber más que antes
- put someone wise abrirle los ojos, ponerlo al tanto
- set someone wise avivar a alguien
- wise guy sabelotodo, listillo, sabihondo, avivato
- wise man un sabio
- wise to darse cuenta de, conocedor de, estar familiarizado con, alerta a
- wise up poner al tanto, ponerse al tanto
- without anyone's being the wiser inadvertido, desapercibido
2.
n. - manera, modo, forma
idioms:
- in no wise de ningún modo
Svenska (Swedish)
adj. - klok, vis
v. - haja
n. - sätt, vis
中文（简体） (Chinese (Simplified))
1. 有智慧的, 英明的, 慎虑的, 明智的, 教导, 使了解, 知道, 了解
idioms:
- not any the wiser 一点都不知道, 没有察觉
- put a person wise 使某人知情, 使某人了解
- wise guy 自作聪明的人
- wise man 圣人, 贤人
- wise to 知道
- wise up 知道, 了解, 告诉
- without anyone's being the wiser 没有任何人知道, 在没人发觉的情况下
2. 聪明的人, 方法, 方式
idioms:
中文（繁體） (Chinese (Traditional))
adj. - 英明的, 慎慮的, 明智的, 有智慧的
v. - 教導, 使了解, 知道, 了解
n. - 方法, 方式, 聰明的人
idioms:
- in no wise 決不
- not any the wiser 一點都不知道, 沒有察覺
- put a person wise 使某人知情, 使某人了解
- wise guy 自作聰明的人
- wise man 聖人, 賢人
- wise to 知道
- wise up 知道, 瞭解, 告訴
- without anyone's being the wiser 沒有任何人知道, 在沒人發覺的情況下
한국어 (Korean)
1.
adj. - 슬기로운, 정통한, 박식한
idioms:
- put a person wise 아무에게 ~을 알리다
- wise to ~을 알고 있다
- wise up ~에게 알리다
- without anyone's being the wiser 아무도 모르게 , 드러나지 않게
2.
n. - 방법, 양식, 정도
idioms:
日本語 (Japanese)
adj. - 賢い, 思慮のある, 博学な, 賢そうな, 知って, 分別のある, 知っている
n. - ワイズ, やり方
idioms:
- be/get wise to 気づく
- in no wise 決して～ない
- none/any the wiser 分からない
- wise guy 己惚れ男
- wise man 賢人
- wise up 知らせる, 気づかせる
العربيه (Arabic)
(صفه) حكيم, عاقل (فعل) يدل, يرشد (الاسم) أسلوب, نمط
עברית (Hebrew)
adj. - חכם, נבון, עירני, מנוסה, בקי, בעל כושר-שיפוט
n. - אופן, דרך או מידה של משהו
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
