Translations:
Translations for:
Wit
Dansk (Danish)
1.
n. - forstand, viden, intelligens, kløgt, vid, åndfuldhed
idioms:
- at one's wits' end gå over ens forstand, ikke vide sine levende råd
- have one's wits about one være vågen
- keep one's wits about one være hurtig og klar, være rede
- live by one's wits leve af tilfældighedernes spil, lave fiduser
- out of one's wits fra vid og sans
- pit your wits against someone udmane nogen
- scare the wits out of someone skræmme forstanden ud af en
- set one's wits to sætte sin lid til
- to wit nemlig
2.
v. intr. - vide
v. tr. - erfare, tillægge, oplære
Nederlands (Dutch)
verstand, geestigheid
Français (French)
1.
n. - esprit, sens de la répartie, personne qui a de l'esprit, intelligence (npl), présence d'esprit (npl)
idioms:
- at one's wits' end (ne plus savoir) quoi faire
- have one's wits about one rester attentif, conserver sa présence d'esprit
- keep one's wits about one rester attentif, conserver sa présence d'esprit
- live by one's wits vivre d'expédients
- out of one's wits (faire une peur/une terreur) épouvantable à qn
- pit one's wits against se mesurer intellectuellement à qn
- set one's wits to se concentrer sur
- to wit à savoir
2.
v. intr. - savoir
v. tr. - être/devenir conscient de, apprendre
Deutsch (German)
1.
n. - Verstand, Witz, Geist, geistreicher Mensch
idioms:
- at one's wits' end ratlos, mit seinem Geist am Ende
- have one's wits about one auf Draht sein/nicht den Kopf verlieren
- keep one's wits about one auf Draht sein/nicht den Kopf verlieren
- live by one's wits sich irgendwie durchschlagen
- out of one's wits verrückt, zerstreut
- pit one's wits against gegen jmdn. antreten
- set one's wits to streiten gegen, widersprechen
- to wit nämlich
2.
v. - wissen
Ελληνική (Greek)
n. - αντίληψη, νους, μυαλό, νοημοσύνη, ευφυϊα, πνεύμα, ευστροφία, ετοιμότητα πνεύματος, λεπτό χιούμορ, πνευματώδης άνθρωπος, χιουμορίστας
v. - γνωρίζω, ξέρω
idioms:
- at one's wits' end σε πλήρη αμηχανία
- have one's wits about one διατηρώ τα λογικά μου, την ψυχραιμία μου
- keep one's wits about one επαγρυπνώ, έχω το νου μου
- live by one's wits ζω με κομπίνες, ζω με την καπατσοσύνη μου
- out of one's wits αλαφιασμένος, αλλόφρων
- pit your wits against someone ανταγωνίζομαι σε εξυπνάδα τον
- scare the wits out of someone τρελαίνω κάποιον
- set one's wits to καταπιάνομαι με
- to wit δηλαδή, συγκεκριμένα
Italiano (Italian)
spirito, brio, arguzia, intelligenza, furberia
idioms:
- at one's wits' end disperato
- frighten someone out of their wits far impazzire di paura
- have/keep one's wits about one avere prontezza di spirito
- live by one's wits vivere di espedienti
- out of one's wits fuori di sè
- pit your wits against someone polemizzare
- scare the wits out of someone spaventare a morte
- set one's wits to discutere con
- to wit vale a dire
Português (Portuguese)
n. - destreza (f), inteligência (f), sagacidade (f)
v. - usar inteligência
adv. - de forma inteligente
idioms:
- at one's wits' end no limite de seus recursos mentais
- frighten someone out of their wits amedrontar alguém nervoso
- have/keep one's wits about one permanecer calmo
- live by one's wits viver de expedientes
- out of one's wits perder o juízo
- pit your wits against someone se comparar com
- scare the wits out of someone deixar uma pessoa nervosa
- set one's wits to preparar
- to wit a saber
Русский (Russian)
ум, разум, остроумие, остряк, знать, узнать
idioms:
- at one's wits' end стать в тупик, не знать, что делать
- frighten someone out of their wits напугать кого-л. до смерти
- have/keep one's wits about one не растеряться, не потерять головы
- live by one's wits изворачиваться, жить на сомнительные доходы
- out of one's wits утратить способность соображать
- pit your wits against someone померяться с кем-л. ловкостью и умом
- scare the wits out of someone напугать кого-л. до смерти
- set one's wits to спорить с кем-л.
- to wit то есть, а именно
Español (Spanish)
1.
n. - juicio, ingenio, agudeza, inteligencia, talento, gracia
idioms:
- at one's wits' end estar desesperado, no saber más que hacer, darle a alguien un susto de muerte
- have one's wits about one estar en sus cinco sentidos, no perder la cabeza
- keep one's wits about one estar en sus cinco sentidos, no perder la cabeza
- live by one's wits vivir de su ingenio, ser caballero de industria
- out of one's wits haber perdido la cabeza, perder el juicio
- pit one's wits against competir con alguien en una prueba de conocimientos o inteligencia, concursar por oposición
- set one's wits to atacar (un problema)
- to wit a saber, es decir
2.
v. intr. - saber
v. tr. - saber, estar enterado de
Svenska (Swedish)
n. - kvickhet, kvickhuvud, förstånd
v. - nämligen
中文(简体) (Chinese (Simplified))
1. 风趣, 机智, 机智的人, 机警
idioms:
- at one's wits' end 山穷水尽, 不知所措
- have one's wits about one 警觉
- keep one's wits about one 保持机警, 警觉, 保持头脑清醒及冷静
- live by one's wits 靠小聪明过日子
- out of one's wits 不知所措, 发疯
- pit your wits against someone 同某人争辩
- scare the wits out of someone 吓得某人不知所措
- set one's wits to 动脑筋对付...
- to wit 那就是说, 即, 就是
2. 智力, 智慧, 才智, 知道
中文(繁體) (Chinese (Traditional))
n. - 機智, 機智的人, 機警, 風趣
v. tr., -
v. intr. - 智力, 智慧, 才智, 知道
adv. - 知道地
idioms:
- at one's wits' end 山窮水盡, 不知所措
- have one's wits about one 警覺
- keep one's wits about one 保持機警, 警覺, 保持頭腦清醒及冷靜
- live by one's wits 靠小聰明過日子
- out of one's wits 不知所措, 發瘋
- pit your wits against someone 同某人爭辯
- scare the wits out of someone 嚇得某人不知所措
- set one's wits to 動腦筋對付...
- to wit 那就是說, 即, 就是
한국어 (Korean)
1.
n. - 재치, 재치 있는 사람
idioms:
- at one's wits' end 어찌할 바를 몰라, 자금이 떨어져서
- have one's wits about one 빈틈이 없다, 방심 않고 두루 정신 쓰다, 침착하다
- keep one's wits about one 빈틈이 없다, 방심 않고 두루 정신 쓰다, 침착하다
- to wit 즉
2.
v. intr. - 알다
v. tr. - 알다
日本語 (Japanese)
n. - 機知, とんち, 知力, 分別, 正気, 機知に富む人, 才人
idioms:
- have/keep one's wits about one 静かさを保持する
- out of one's wits 正気を失って, 度を失って
- set one's wits to 議論する
- to wit すなわち
العربيه (Arabic)
(الاسم) عقل, ذاكرة, ذكاء, حاسه, دهاء, فتنه, الظريف (فعل) يعلم, يدرك
עברית (Hebrew)
n. - תבונה, הבנה, שכל, חריפות, פיקחות, אדם חריף, תפיסה מהירה, יכולת ההבחנה וההבנה
v. intr. - ידע (מיושן)
v. tr. - הגיע לידיעתו, למד
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.