Dansk (Danish)
adj. - værst, dårligst
adv. - værst, dårligst
n. - værste
v. tr. - besejre, overvinde
idioms:
- come off worst få det værste alternativ
- Do your worst gøre sit værste
- get the worst of it trække det korteste strå
- have the worst of it blive overvundet
- if the worst comes to the worst hvis det værste sker, i værste fald, om galt skal være
Nederlands (Dutch)
ergste, slechtste
Français (French)
adj. - plus mauvais, plus grave, pire, le pire
adv. - le plus, le pire, le plus mauvais, le plus mal, le moins bien
n. - le/la pire, le pire, au plus mal, ce qu'il y a de plus mauvais/de plus bas, le plus mauvais/la plus mauvaise
v. tr. - battre, vaincre, être battu (par) (sout)
idioms:
- at the worst au plus mauvais moment
- at worst au pire
- come off worst perdre le plus
- Do your worst essayez pour voir !
- get the worst of it s'en sortir le plus mal
- have the worst of it être battu/vaincu
- if the worst comes to the worst au pire, à la rigueur, au pis aller
Deutsch (German)
adj. - schlechtest, schlimmst
adv. - am schlechtesten, am schlimmsten
n. - das Schlimmste
v. - besiegen
idioms:
- at the worst im [aller]schlimmsten Fall[e]
- at worst schlimmstenfalls
- come off worst den kürzeren ziehen
- Do your worst Mach, was du willst!
- get the worst of it (vernichtend) geschlagen werden, am meisten zu leiden haben
- have the worst of it (vernichtend) geschlagen werden, am meisten zu leiden haben
- if the worst comes to the worst schlimmstenfalls
Ελληνική (Greek)
adj. - χείριστος, ο χειρότερος
adv. - χείριστα, χειρότερα από όλους
n. - το χείριστο, ο χειρότερος, ο πιο κακός
v. - νικώ/κερδίζω (κάποιον), κατανικώ
idioms:
- come off worst τα καταφέρνω χειρότερα από τους άλλους
- Do your worst κάνε του κεφαλιού σου!
- get the worst of it βγαίνω χαμένος/ζημιωμένος
- have the worst of it βγαίνω χαμένος/ζημιωμένος
- if the worst comes to the worst αν τα πράγματα φτάσουν στο απροχώρητο, στη χειρότερη περίπτωση
Italiano (Italian)
il peggio
idioms:
- "Do your worst" Fai del tuo meglio!
- come off worst avere la peggio
- get/have the worst of it avere la peggio
- if the worst comes to the worst alla peggio
Português (Portuguese)
adj. - pior
adv. - o pior
n. - pior (m)
v. - derrotar
idioms:
- "Do your worst" sempre você pode tentar
- come off worst ser o pior
- get/have the worst of it sofrer uma derrota
- if the worst comes to the worst se a pior das hipóteses ocorrer
Русский (Russian)
самое плохое, самый плохой, хуже всего, нанести поражение
idioms:
- "Do your worst" "фелай, что хочешь" (Не испугаешь)
- come off worst обернуться наихудшим образом
- get/have the worst of it потерпеть жестокое поражение, оказаться в наихудшем положении
- if the worst comes to the worst в самом худшем случае, если (даже) произойдет самое худшее
Español (Spanish)
adj. - peor, pésimo, malísimo
adv. - pésimamente, del peor modo posible
n. - lo peor, lo pésimo
v. tr. - aventajar, vencer, derrotar, superar
idioms:
- at the worst en el peor de los casos
- at worst en su peor aspecto
- come off worst llevar la peor parte, salir perdiendo
- Do your worst ¡haga lo que quiera!
- get the worst of it salir perdiendo, llevar la peor parte
- have the worst of it salir perdiendo, llevarse la peor parte, ser derrotado
- if the worst comes to the worst en el peor de los casos, si pasa lo peor
Svenska (Swedish)
adj. - sämst
adv. - sämst
n. - det sämsta
v. - besegra
中文（简体）(Chinese (Simplified))
最坏的, 最不利的, 最恶劣的, 最差的, 最坏, 最差, 最糟, 最坏的时候, 打败, 胜过
idioms:
- come off worst 被击败
- Do your worst 有什么手段尽管使出来, 你有什么尽管拿出来
- get the worst of it 被击败, 遭到失败
- have the worst of it 被击败, 遭到失败
- if the worst comes to the worst 如果最坏的事发生, 到了一筹莫展的时候
中文（繁體）(Chinese (Traditional))
adj. - 最壞的, 最不利的, 最惡劣的, 最差的
adv. - 最壞, 最差, 最糟
n. - 最壞, 最壞的時候
v. tr. - 打敗, 勝過
idioms:
- come off worst 被擊敗
- Do your worst 有什麼手段儘管使出來, 你有什麼儘管拿出來
- get the worst of it 被擊敗, 遭到失敗
- have the worst of it 被擊敗, 遭到失敗
- if the worst comes to the worst 如果最壞的事發生, 到了一籌莫展的時候
한국어 (Korean)
adj. - 최악의, 가장 나쁜
adv. - 가장 나쁘게, 매우 , 가장 서툴게
n. - 최악의, 최악의 것[사람]
v. tr. - 패배하게 하다, 무찌르다
idioms:
- come off worst 지다, 혼나다
- Do your worst 무슨 일이건 멋대로 해봐(도전의 말)
- get the worst of it 호된 변을 당하다, 패배하다
- have the worst of it 패배하다
日本語 (Japanese)
adj. - 最も悪い, いちばんひどい, 最悪の
n. - 最も悪いこと, 最悪のこと
v. - 負かす
adv. - 最も悪く, とても
idioms:
- come off worst 負ける, ひどい目に会う
- Do your worst 勝手にしろ
- get/have the worst of it 負ける
- if the worst comes to the worst 万一の場合には
العربيه (Arabic)
(صفه) أسوأ, أردأ (ظرف) على نحو أرذل (الاسم) الأسوأ, الأرذل, الأردأ (فعل) يهزم, يكسر, يقهر, يتغلب على
עברית (Hebrew)
adj. - הרע ביותר, מירע, מירעי
adv. - בצורה הגרועה ביותר
n. - מירע
v. tr. - ניצח, הביס
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.
