Dansk (Danish)
v. tr. - pakke ind, hylle ind, svøbe ind, vikle ind
v. intr. - indhyllet
n. - svøb, dække, sjal, rejsetæppe
idioms:
- take the wraps off afsløre, offentliggøre
- under wraps mørklagt, hemmeligholdt
- wrap up hold op, stop det
Nederlands (Dutch)
inpakken, omwikkelen, omslagdoek, verpakking
Français (French)
v. tr. - emballer, envelopper
v. intr. - enrouler/envelopper autour de, s'emmitoufler
n. - châle, étole, peignoir, emballage
idioms:
- take the wraps off dévoiler qch
- under wraps (garder qch) en secret
- wrap it up ferme-la (excl)
- wrap up s'emmitoufler, (GB) se taire, la fermer, (lit) faire envelopper (qch), emballer, (fig) conclure (un projet), régler (un projet), s'assurer (une victoire), ne s'occuper que de, être absorbé (dans, par), (fig) dissimuler (la vérité) (derrière)
Deutsch (German)
v. - einpacken, umwickeln, hüllen
n. - Umhängetuch, Packmaterial
idioms:
- take the wraps off der Öffentlichkeit vorstellen
- under wraps unter Verschluß
- wrap it up etwas einwickeln
- wrap up abschließen, sich warm einpacken, (Slang) den Mund halten
Ελληνική (Greek)
v. - τυλίγω/-ομαι, περιβάλλω, καλύπτω, κάνω πακέτο, περιτυλίγω
n. - σκέπασμα, κουβέρτα, τύλιγμα, (ενδυμ.) φαρδύ ή ριχτό ρούχο, ρόμπα, σάλι, σάρπα
idioms:
- take the wraps off αποκαλύπτω
- under wraps μυστικό(ς)
- wrap up τυλίγω, περιβάλλω, καλύπτω
Italiano (Italian)
avvolgere, imballare, scialle
idioms:
- take the wraps off svelare
- under wraps in segreto
- wrap up concludere, imballare
Português (Portuguese)
v. - enrolar, cobrir, ocultar
n. - agasalho (m)
idioms:
- take the wraps off descobrir, revelar
- under wraps em segredo
- wrap up cobrir
Русский (Russian)
шаль, широкий шарф, палантин, пелерина, плед, верхняя одежда, обертка, упаковка, сдержанность, секретность, дуга обхвата, укутывать, обертывать, упаковывать, охватывать, обволакивать, скрывать, наматывать, обвиваться
idioms:
- take the wraps off рассекречивать
- under wraps под покровом тайны, в тайне
- wrap up укутывать, скрывать
Español (Spanish)
v. tr. - envolver, cubrir, enrollar
v. intr. - envolverse, arroparse
n. - bata, chal, manta, envoltura, bufanda, frazada
idioms:
- take the wraps off sacar algo a la luz, revelar algo
- under wraps mantener algo en secreto
- wrap it up cerrar con palabras (pensamiento, venta, etc.), envolver
- wrap up cerrar un trato, dar fin a, envolver
Svenska (Swedish)
v. - svepa in, packa in
n. - rock, filt
中文(简体)(Chinese (Simplified))
包装, 缠绕, 卷, 穿外衣, 重叠, 外套, 包裹, 围巾
idioms:
- take the wraps off 揭示, 揭露
- under wraps 被保密的
- wrap up 掩饰, 使全神贯注, 伪装
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 包裝, 纏繞, 捲
v. intr. - 纏繞, 穿外衣, 重疊
n. - 外套, 包裹, 圍巾
idioms:
- take the wraps off 揭示, 揭露
- under wraps 被保密的
- wrap up 掩飾, 使全神貫注, 偽裝
한국어 (Korean)
v. tr. - 감싸다, 둘러싸다, (진의 등을) 숨기다
v. intr. - (몸을 옷 따위로) 휘감다, 감기다, (의복, 가장자리 등이) 겹쳐지다(overlap)
n. - 두르개, 구속, 완성
idioms:
- take the wraps off 드러내다, 밝히다, 폭로하다
- under wraps 감추어 진 채, 베일에 싸인 채
- wrap up (진의를) 숨기고 표현하다, (협정 따위를) 체결하다, (기사 따위를) 요약하다
日本語 (Japanese)
v. - 包む, 巻き付ける, 覆う
n. - 包む物
idioms:
- take the wraps off 公開する
- wrap up 包む, 暖かい服をまとう, 終わらせる, 覆い隠す
العربيه (Arabic)
(فعل) يغطي, يلف, يغلف, يرزم, يطوق, يلبس, يرتدي, يتدثر, يغطى (الاسم) مادة تغليف, غلاف, دثار, حرام
עברית (Hebrew)
v. tr. - עטף, כרך, ארז, התנגש, העביר אוטומטית (מילה) לשורה הבאה עם ההגעה לשוליים (מעבד תמלילים)
v. intr. - התעטף, נעטף
n. - כיסוי, מעטה, מעיל, צעיף
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.