Dansk (Danish)
v. intr. - vride sig, sno sig, bugte sig
v. tr. - vrikke, sno
n. - vriden, vrikken
Nederlands (Dutch)
kronkelen, lospeuteren
Français (French)
v. intr. - s'agiter, gigoter, se tortiller, (fig) se tirer d'affaire
v. tr. - remuer, (lit) se sortir/se dégager de qch, (fig) se sortir de qch
n. - action de gigoter/se tortiller
Deutsch (German)
n. - windende Bewegung
v. - sich winden, zappeln
Ελληνική (Greek)
n. - κουλούριασμα, συστροφή, στριφογύρισμα
v. - συστρέφομαι, στριφογυρίζω, σπαρταρώ, ξεφεύγω, ξεγλιστράω, προχωρώ ελικοειδώς σαν φίδι, ελίσσομαι
Italiano (Italian)
contorcersi
Português (Portuguese)
n. - ziguezague (m)
v. - torcer-se, sair de uma situação difícil, infiltrar-se maliciosamente
Русский (Russian)
изгиб, извив, изгибание, выгибание (тела), изгибаться, корчиться, дергаться, пробираться ползком
Español (Spanish)
v. intr. - retorcerse, agitarse, menearse, culebrear
v. tr. - menear, hacer serpentear
n. - meneo, contorsión, serpenteo, culebreo
Svenska (Swedish)
n. - vridning
v. - vrida, slingra, skruva på sig, vicka
中文(简体)(Chinese (Simplified))
蠕动, 摆脱, 蜿蜒前进, 使扭动, 挣, 蜿蜒
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. intr. - 蠕動, 擺脫, 蜿蜒前進
v. tr. - 使扭動, 掙
n. - 蠕動, 蜿蜒
한국어 (Korean)
v. intr. - 몸부림치다, 우물쭈물하다, 교묘히 환심을 사다
v. tr. - 꿈틀거리게 하다, 교묘히 하게 하다
n. - 몸부림침, 꿈틀거림, 꿈틀거린 흔적
日本語 (Japanese)
v. - 体をくねらせる, くねらせる, 何とか切り抜ける
n. - 身をくねらせること
العربيه (Arabic)
(الاسم) تلو, ترعص, تمعج (فعل) يتلوي, يتمعج, يتملص, يلوي
עברית (Hebrew)
v. intr. - התפתל, חש אי-נוחות, ניענע, פירכס, התחמק
v. tr. - התפתל, נע בפיתולים, ניענע, פירכס
n. - התפתלות, נענוע, פרכוס
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.