Translations:
Translations for:
Yellow
Dansk (Danish)
adj. - gul, fej, sensationspræget
n. - gult, æggeblomme
v. tr. - gulne, blive gul
v. intr. - gulne, blive gul
idioms:
- yellow card gult kort
- yellow fever gul feber
- yellow flag karantæneflag
- yellow jack karantæneflag, gul feber
- yellow line gule striber; ved parkeringsforbud ved kantsten
- yellow metal guld, Muntz-metal
- Yellow Pages Gule Sider, fagbog
- yellow peril gul fare
- yellow spot gul plet
- yellow streak tilbøjelighed til illoyal eller kujonagtig opførsel
Nederlands (Dutch)
geel, laf, met een gele huid, jaloers, argwanend, gewetenloos sensationeel (media), gele kleur(stof), eigeel, gele vlinder, iemand met gele huidskleur, geelzucht, bepaalde plantenziekte, geel worden/maken
Français (French)
adj. - jaune, trouillard
n. - jaune
v. tr. - jaunir
v. intr. - jaunir
idioms:
- yellow card (Sport) carton jaune
- yellow fever (Méd) fièvre jaune
- yellow flag (Naut) pavillon de quarantaine
- yellow jack (Naut) pavillon de quarantaine
- yellow line (GB, Aut) ligne jaune
- yellow metal cuivre jaune, métal jaune
- Yellow Pages Pages Jaunes
- yellow peril (fig) péril jaune
- yellow spot (Anat) tache jaune
- yellow streak (fig) côté lâche ou froussard
Deutsch (German)
n. - Gelb
adj. - gelb, feige, neidisch, misstrauisch, sensationslüstern, gelb (Journalismus)
v. - gelb färben, gelb werden
idioms:
- yellow card gelbe Karte
- yellow fever Gelbfieber
- yellow flag Quarantäneflagge
- yellow jack Gelbfieber, Quarantäneflagge
- yellow line gelbe (Markierungs)linie
- yellow metal Muntzmetall
- Yellow Pages die Gelben Seiten, Branchenverzeichnis
- yellow peril Gelbe Gefahr (Bedrohung der weißen Rasse durch die gelbe)
- yellow spot gelber Fleck (im Auge)
- yellow streak (Charakter)zug von Feigheit
Ελληνική (Greek)
n. - κίτρινο (χρώμα), κιτρινάδι, κρόκος
adj. - κίτρινος, δειλός
idioms:
- yellow card κίτρινη κάρτα (ποινής)
- yellow fever κίτρινος πυρετός
- yellow flag (ναυτική) σημαία καραντίνας
- yellow jack (ναυτική) σημαία καραντίνας
- yellow line κίτρινη γραμμή
- yellow metal κράμα χαλκού (60%) και ψευδάργυρου (40%)
- Yellow Pages Χρυσός Οδηγός
- yellow peril κίτρινος κίνδυνος
- yellow spot (ανατ.) ωχρά κηλίδα
- yellow streak δειλία
Italiano (Italian)
giallo, codardo
idioms:
- yellow card ammonizione
- yellow fever febbre gialla
- yellow flag bandiera gialla
- yellow jack febbre gialla, banderuola di quarantina
- yellow line linea gialla
- yellow metal ottone, oro
- Yellow Pages pagine gialle
- yellow peril pericolo giallo
- yellow spot fuoco retinale
- yellow streak viltý
Português (Portuguese)
n. - amarelo (m)
adj. - amarelo
idioms:
- yellow card cartão amarelo
- yellow fever febre amarela
- yellow flag bandeira amarela
- yellow jack febre amarela, bandeira amarela
- yellow line linha amarela
- yellow metal metal Munts, ouro
- Yellow Pages Páginas Amarelas
- yellow peril expansão amarela (oriental)
- yellow spot mácula da retina
- yellow streak covardia (f)
Русский (Russian)
желтый, подлый, бульварный, светлокожий, желтый цвет, желтая краска, желтая газета, трусость, желтеть
idioms:
- yellow card желтая карточка
- yellow fever желтая лихорадка
- yellow flag желтый (карантинный) флаг, желтый касатик
- yellow jack желтая лихорадка
- yellow line желтая линия на дорожной разметке
- yellow metal золото, латунь