"The yolk of the egg is yellow" is correct. "Yolk" is a singular noun, so it should be paired with the singular verb "is."
View page
If you are referring to the vitiline membrane which surrounds
the yolk when the yolk is released into the oviduct it is only
meant to keep the yolk intact.