Im not sure this is correct. From my research this appears to be
a traditional song from the Torres Strait Islands, its meaning
however, is not known. The actually spelling of the song is Inanay
Gupu Wana.
"its a song in Yorta Yorta, the language of 1 of the Aboriginal
tribes of Victoria. i cant translate it but is apparently a song
about a goanna, the 'choo' is shooing the goanna away. The word
'goanna' is the English name for the animal, it was their closest
approximation of the name Aboriginals used for the animal. in the
song you can here how similar it is"