Dansk (Danish)
v. tr. - ramme, slå, slå ned, flintre, sætte gang i, fare
v. intr. - flintre, fare
n. - liv, fut, slag, gok, angreb
int. - Zap!, Sådan!
Nederlands (Dutch)
neerknallen, snellen, wissen/veranderen (computer), videoband vooruitspoelen om iets over te slaan, (emotioneel) overweldigen, energie, sterk effect (emotioneel), geluid van schieten
Français (French)
v. tr. - tuer, tirer, mitrailler, bombarder, expédier (fam), cuire au micro-ondes, rendre (qch) plus coloré/plus vivant, rehausser la couleur, (Comput) supprimer (des données)
v. intr. - avancer à fond de train, (TV) zapper
n. - tonus, stimulant
int. - paf!
Deutsch (German)
v. - (ugs.) eilen, niederknallen, zerstören, plötzlich od. hart schlagen, mit elektr. Strom, Laser oder Radiation bombardieren, per Fernbedienung schnell Programme wechseln, up-to-date bringen, sich beeilen, löschen od. ändern (Computerspiel)
n. - Energie, starker Gefühlseffekt
int. - Zak!
Ελληνική (Greek)
v. - κάνω ζάπινγκ, εξοντώνω, ξεπαστρεύω
n. - ενεργητικότητα, νεύρο
abbr. - παφ!
Italiano (Italian)
precipitarsi, cambiare canali di continuo per mezzo di telecomando, abbattere, far fuori
Português (Portuguese)
v. - expor à radiação, destruir ou matar, cozinhar (forno microondas)
n. - algo que cria grande interesse (m)
Русский (Russian)
застрелить, сообщить скорость чему-л., оглушить, ошарашить, жизненная сила, стычка
Español (Spanish)
v. tr. - apurarse, despachar, liquidar, eliminar, borrar
v. intr. - apurarse, moverse rápidamente
n. - fuerza, energía, golpe, activismo político
int. - Zape!
Svenska (Swedish)
v. - knäppa, skjuta, döda, susa, röra sig snabbt, pricka, träffa, göra slut på, ta bort, kugga, knäcka, skjuta iväg, demonstrera mot, radera (data.), zappa, byta kanaler på tv:n, rensa (från skärmen)
n. - kraft, energi, demonstration, rulle, fart, kläm
中文(简体)(Chinese (Simplified))
一下子击中, 杀死, 示威反对, 击败, 快速移动, 跳过广告节目, 活力, 意志, 咝!
中文(繁體)(Chinese (Traditional))
v. tr. - 一下子擊中, 殺死, 示威反對, 擊敗
v. intr. - 快速移動, 跳過廣告節目
n. - 活力, 殺死, 意志
int. - 嘶!
한국어 (Korean)
v. tr. - 갑자기 치다, ~에게 강한 인상을 주다
v. intr. - 잽싸게 움직이다, 획 가다
n. - 정력, 공격, 일격
int. - 앗!, 획, 얏
日本語 (Japanese)
v. - 攻撃する, 急に打つ, 強い印象を与える, バッと動く, 殴る
n. - 気力, 攻撃
int. - バッ
العربيه (Arabic)
(فعل) قتل, هدم, ضرب, صفى ( الحساب) (الاسم) حيوى
עברית (Hebrew)
v. tr. - הרג, הרס, היכה, חיסל, גרם הלם רגשי, השמיע קול ירי, נע במהירות ובמרץ, מחק או שינה (פרט בתוכנית-מחשב)
v. intr. - העביר במהירות מערוץ לערוץ בטלוויזיה בשלט-רחוק, העביר במהירות קלטת וידיאו כדי לפסוח על קטע, נע במהירות ובמרץ
n. - מרץ, חיות
int. - חיקוי לנפץ של כדור רובה, אקדח-קרניים, או אירוע פתאומי כלש
If you are unable to view some languages clearly, click here.
To select your translation preferences click here.