from Georgian
This word originated in Georgian Republic
In the early twentieth century, the streets of any American town that had pretensions to gentility would be shaded by elms. The elms grew bigger and shadier until, at mid-century, a little beetle killed off most of them by spreading a strangling fungus known as Dutch Elm Disease.
To shade the naked streets, horticulturalists looked around the world for replacements. In Japan they found one that had the elm's familiar vase shape. It was called the zelkova.
Though it grows more slowly than the elm, just twelve to eighteen inches a year, the zelkova will eventually become as tall, reaching sixty to a hundred feet high and spreading perhaps fifty feet wide. It withstands wind, drought, and cold winters. Depending on which authority you read, it is somewhat resistant or somewhat susceptible to Dutch Elm Disease.
And it inspires affection. "Overcoming many difficulties, the zelkova grows rich leaves and thick branches to offer spacious shade that people love," says the Zelkova Love Society of Korea. "This tree represents patience, tolerance, peace and harmony."
Although the zelkova is native to Korea and Japan, its name came to English (appearing in an 1893 book on ornamental trees) from the opposite corner of Asia, the present-day recently independent Republic of Georgia, where the zelkova also grows. Georgian, a member of the South Caucasian language family, is spoken by nearly four million people in that country, where it is the official language. Zelkova is the only word of Georgian in the general vocabulary of English.




