You may mean post zygotic isolation/barrier to interbreeding between species. Sterile hybrids, such as mules are a good example of this. The zygote can form from the union of two gametes, but the mature organisms can no longer produce progeny usually due to chromosome mismatch.