Una experiencia personal.
If it is just for yourself then I would recommend the personal version. You need absolutely no experience to use Rosetta Stone software.
There are a few reputable Spanish SEO companies. If interested, you should ask for references such as experience, prior work, personal projects and check SERP for "Spanish SEO" to see who is ranking.
Since it's in English to Spanish, I assume you want it translated? It is: ¿Por qué yo odio Español? If you are are just asking why you personally hate Spanish, it could be from a multitude of factors including, but not limited to: classroom experience, problems with the teacher, personal difficulty with the language, experience with Spanish speakers, the way the language sounds, etc. However, as I have no idea as to your personal situation, I cannot suggest which one or more of these reasons are in play.
There are a few reputable Spanish SEO companies. If interested, you should ask for references such as experience, prior work, personal projects and check SERP for "Spanish SEO" to see who is ranking.
personal experience
The personal pronoun "I" in Spanish is "yo".
experiencia
answers based on your knowledge, experience, and personal values
personal
Personal Feminine = Personal Femenino Used when you are only hiring women
As this question is asking you for your "own personal experience", then only YOU can answer it truthfully.
"Sinead" is not a Spanish word. It is a personal name of Irish origin.